Something sings
John AndersonIan TilleyLiberaFiona PearsChris Dodd
Something sings 歌词
Let me go where I will,
不管我须走向的地方如何之遥
I hear a sky born music still
我听见创世的歌声缭绕
It sounds from all things old,
听苍老的音
It sounds from all things young
年少的歌唱
[00:31.88]From all that’s fair, from all that’s dark,
明亮与黑暗间
[00:40.38]Peals out an everlasting song
永恒之声可探
Not only in the rose,
不只蔷薇芬芳
It is not only in the bird
非鸟儿独享
Not only rainbow glows,
一同明丽彩虹
Nor in it’s music heard
不只存于世中
[02:51.79][01:17.67]But in the dark and cold of things,
在无尽的清冷/无穷的昏寂/黑暗/与迷茫/
[03:13.41][03:00.66][01:25.85]There always, always something sings
我听见/歌声缭绕/创世的回响
‘ Tis not in stars alone,
明亮与黑暗间
Nor in the bloom of spring born flowers
永恒之声可探
Nor in the robin’s song,
星光里未见
Nor in the glint of showers
春日花朵更无