ฝันกลางวัน

ฉันยังคงสงสัย
我还在怀疑
รู้สึกอยู่ไม่หาย
而这种感觉一直都在
ก็คิดว่าเธอคงรักกัน
觉得你或许爱着
และฉันก็รอฟัง
我也在等着
รอฟังแค่หนึ่งคำนั้น
等着那句话
ที่เธอยังไม่เคยตอบฉันเลย
那句你从未告诉我的话
เห็นแววตาลึกซึ้ง
你含情脉脉的眼神
ที่เธอมีให้ฉัน
传达给了我
มันมากเกินคำว่าเพื่อนกัน
那不是朋友之间的眼神
ดูคล้ายเธอมีใจ
看像是你对我有意
ดูเธอช่างห่วงใยฉัน
看你如此的担心我
แต่กลัวที่ฉันเดามันจะไม่จริง
我又不禁害怕这只是假象
อย่าปล่อยให้ฉันต้องฝันกลางวัน
不要再放任我再做白日梦
ให้ฉันมัวคิดเอาเอง
让我独自想象
กลัวหัวใจตัวเองงมงายกว่านี้
害怕自己的心比这还要愚蠢
อย่าปล่อยให้ฉันยิ่งคิดไปไกล
不要再放任我越想越远
ให้ฉันยิ่งฝันไปใหญ่
让我想象过头
คงต้องรบกวนเธอให้ปลุกฉันที
恐怕要麻烦你把我叫醒
ถ้าไม่เคยรักฉันก็หยุดอยู่แค่นั้น
如果你未曾爱过我那就就此打住
อย่าให้ความหวังกันมากไป
不要再给予再多的期待
ถ้าคิดว่ามีใจกุมมือฉันหน่อยได้ไหม
如果你有对我有意能否抓下我的手
อย่าพูดมาซักคำว่าเธอรักกัน
别再说你爱我
อย่าปล่อยให้ฉันต้องฝันกลางวัน
不要再放任我再做白日梦
ให้ฉันมัวคิดเอาเอง
让我独自想象
กลัวหัวใจตัวเองงมงายกว่านี้
害怕自己的心比这还要愚蠢
อย่าปล่อยให้ฉันยิ่งคิดไปไกล
不要再放任我越想越远
ให้ฉันยิ่งฝันไปใหญ่
让我想象过头
คงต้องรบกวนเธอให้ปลุกฉันที
恐怕要麻烦你把我叫醒
อย่าปล่อยให้ฉันต้องฝันกลางวัน
不要再放任我再做白日梦
ให้ฉันมัวคิดเอาเอง
让我独自想象
กลัวหัวใจตัวเองงมงายกว่านี้
害怕自己的心比这还要愚蠢
อย่าปล่อยให้ฉันยิ่งคิดไปไกล
不要再放任我越想越远
ให้ฉันยิ่งฝันไปใหญ่
让我想象过头
คงต้องรบกวนเธอให้ปลุกฉันที
恐怕要麻烦你把我叫醒
ถ้าไม่เคยรักฉันก็หยุดอยู่แค่นั้น
如果你未曾爱过我那就就此打住
อย่าให้ความหวังกันมากไป
不要再给予再多的期待
ถ้าคิดว่ามีใจกุมมือฉันหน่อยได้ไหม
如果你有对我有意能否抓下我的手
อย่าพูดมาซักคำว่าเธอรักกัน
别再说你爱我
อย่าพูดมาซักคำว่าเธอรักกัน
别再说你爱我