Isn't She Lovely

왠지 모르게 눈이 가 멈출 수가 없데
不知过了多久 雪依然在下
하루 종일 그의 얘기잖아
一整天耳边都是你的话语
그 미소, 말투 모두 다 자꾸 생각난데
总是想起你的微笑 你的语气
그대만이 그녀를 웃게 할 수 있데
只有你能让她绽放笑容
이런 그녀 맘을 아나요
她的这份心意你知道吗
그대를 사랑하고 있는 거예요
她在爱着你啊
혹시 그대도 같다면
或许你也是如此呢
내게 말해줘요
那么就告诉我吧
Isn’t She Lovely
她不可爱吗
모르나요 그대만 사랑하는 걸
只爱着你一人不知道吗
Isn’t She Lovely
她不可爱吗
그대 하나만 기다리는 걸
只在等你一个人
Isn’t She Lovely
她不可爱吗
언젠가는 그대에게 소개해줄게요
哪天我会把她介绍给你
그녀가 바로 그대 옆, 나란 걸
她立刻就会到你的身边 和我一起
나도 모르게 눈물 나, 멈출 수가 없어
我也不知道眼泪为什么止不住地流
언제까지 기다려야 할지
要等到什么时候
생각할수록 겁이 나 내가 왜 이럴까
越想越害怕 我这是怎么了
그대 맘이 언제쯤 나를 묻게 될까
你的心意可以稍微问下我吗
이런 나를 그댄 아나요
这样的我你知道吗
그대를 사랑하고 있는 거예요
我爱着你啊
혹시 그대도 같다면
或许你也如此
내게 말해줘요
那就告诉我吧
Isn’t She Lovely
她不可爱吗
모르나요 그대만 사랑하는 걸
只爱着你一人不知道吗
Isn’t She Lovely
她不可爱吗
그대 하나만 기다리는 걸
只在等你一个人
Isn’t She Lovely
她不可爱吗
언젠가는 그대에 소개해줄게요
哪天我会把她介绍给你
그녀가 바로 그대 옆, 나란 걸
她立刻就会到你的身边 和我一起
이대로 내게서 멀어지지는 말아줘요
不要就此远离我
그대만이 하나뿐인 나의 사랑인 걸요
因为你是我唯一的爱情
오직 그대만 내겐 보이는걸요
我只能看见你
사랑한다고 말해줘요
对我说我爱你吧
이렇게 시작이라고
就这样开始吧
동화책 속에 연인들처럼 달콤하도록
像童话故事里的恋人一样甜蜜
기다렸다고 말해줘요
告诉我你等了很久了吧
이제는 놓을 수가 없는 나라고
现在不会再错过你了
나를 사랑해 왔다고
我的爱情到来了