Next Contestant
Nickelback
Next Contestant 歌词
[CHORUS][00:02.400]Nickelback - Next Contestant
Nickelback - Next Contestant
我总是通过她的穿着来判断
I judge by what she's wearing
我究竟要敲破多少人的头
Just how many heads I'm tearing
让那些要接近她时就让他们滚蛋
Off of assholes coming on to her
每个夜晚都似乎变得更糟糕了
Each night seems like it's getting worse
我真希望她在夜晚就离开
And I wish she'd take the night off
我便不用去击退那些人
So I don't have to fight off
每一个都会接近她
Every asshole coming on to her
在她工作的每个夜晚几乎都要发生
It happens every night she works
他们过去问DJ
They'll go and ask the DJ
仅仅想要知道她说了些什么
Find out just what would she say
即使他们全部都要去接近她
If they all tried coming on to her
难道他们不知道这样做根本不起作用
Don't they know it's never going to work
他们认为他们即将得逞
They think they'll get inside her
在他们请她喝每一杯酒时
With every drink they buy her
就像他们要试着接近她时
As they all try coming on to her
这次某人将会受伤
This time somebody's getting hurt
这里出现了下一个竞争者
Here comes the next contestant
在我女朋友身上的那只手是你的吗?
是你的手吗?
Is that your hand on my girlfriend?
我希望你再这样做一次
Is that your hand?
我将会看你颠簸着离开这
I wish you'd do it again
我希望你再这样做一次
I'll watch you leave here limping
我将会看你颠簸着离开这
I wish you'd do it again
这里来了下一个竞争者
I'll watch you leave here limping
我甚至连淑女也会害怕
There goes the next contestant
她们很酷但会加倍疯狂
接近她时就是坏坏的
I even fear the ladies
难道她们不知道这样做根本不起作用
They're cool but twice as crazy
每一次她安上一个怪异的睫毛
Just as bad for coming on to her
有人就会掐她的
Don't they know it's never going to work
每一个人都在接近她
Each time she bats an eyelash
这次某人将会受伤
Somebody's grabbing her ass
这里出现了下一个竞争者
Everyone is coming on to her
在我女朋友身上的那只手是你的吗?
This time somebody's getting hurt
是你的手吗?
Here comes the next contestant
我希望你再这样做一次
我将会看你颠簸着离开这
Is that your hand on my girlfriend?
我希望你再这样做一次
Is that your hand?
我将会看你颠簸着离开这
I wish you'd do it again
这里来了下一个竞争者
I'll watch you leave here limping
我讨厌她穿的衣服
I wish you'd do it again
每一个人都盯着她看
I'll watch you leave here limping
不能在等了直到他们受到应有的报应
There goes the next contestant
这的某个人将会受伤
这里出现了下一个竞争者
I'm hating what she's wearing
我女朋友身上的那只手是你的吗?
Everybody here keeps staring
是你的手吗?
Can't wait 'til they get what they deserve
我希望你再这样做一次
This time somebody's getting hurt
我将会看你颠簸着离开这
Here comes the next contestant
我希望你再这样做一次
我将会看你颠簸着离开这
Is that your hand on my girlfriend?
我希望你再这样做一次
Is that your hand?
每个夜晚都似乎变得更糟糕了
I wish you'd do it again
我希望你再这样做一次
I'll watch you leave here limping
这的某个人将会受伤
I wish you'd do it again
这里出现了下一个竞争
I'll watch you leave here limping
I wish you'd do it again
Each night seems like it's getting worse
I wish you'd do it again
This time somebody's getting hurt
There goes the next contestant