Dancing In The Dark

I get up in the evening
我在黑夜中苏醒
And ain't got nothing to say
但是我却无话可说
I come home in the morning
我伴着晨曦回到家
I go to bed feeling the same way
上床睡觉时也有同样的感觉
I ain't nothin' but tired
我并无大碍只是有点累了
Man, I'm just tired and bored with myself
亲爱的，我只是对自己感到厌倦了
Hey there, baby
嘿，宝贝
I could use just a little help
我只是需要点助燃剂
You can't start a fire
你不能点火
You can't start a fire without a spark
你不能没有火星就点火
This gun's for hire
这把枪是雇来的?
Even if we're just dancing in the dark
即使我们在黑暗中起舞
Dancing in the dark
沉沉的黑夜是我们起舞的开场
You can't start a fire without a spark
你不能没有火星就点火
This gun could use as a little help
这把枪的效果甚微
You can't start a fire without a spark
你不能没有火星就点火
You can't start a fire, a fire
你不能在我身上点火
Messages keep gettin' clearer
广告词让这些清晰明了
Radio's on and I'm movin' 'round the place
真情电波让我原地打转
I check my look in the mirror
我在镜子前检查我的容貌
I wanna change my clothes, my hair, my face
我要改变我的衣着，发型以及我的脸
Man, I ain't gettin' nowhere
亲爱的，除了你的心，我哪也去不了
I'm just livin' in a dump like this
我甘愿困在这里
There's something happenin' somewhere
平静的海平面下往往暗藏汹涌
Oh, baby, I just know that there is
宝贝，我知道一定会发生
You can't start a fire
你不能在我身上点火
You can't start fire without a spark
你不能没有火星就点火
This gun's for hire
这把枪是雇来的?
Even if we're just dancing in the dark
即使我们在黑暗中起舞
Dancing in the dark
沉沉的黑夜是我们起舞的开场
You can't start a fire without a spark
你不能没有火星就点火
This gun could use as a little help
这把枪的效果甚微
You can't start a fire without a spark
你不能没有火星就点火
You can't start a fire, a fire
你不能在我身上点火
You sit around, gettin' older
你无所事事
There's a joke here somewhere and it's on me
这是一个笑话
I'll shake this world off my shoulders
在你的肩膀我可以摆脱这个世界
Come on, baby, this laugh's on me
来吧，宝贝
Stay on the streets of this town
在这个城市的街头享受一切
And they'll be carvin' you up alright
他们会把你的不开心消除
They say you gotta stay hungry
他们说你需要保持饥饿
Hey baby, I'm just about starvin' tonight
宝贝，我今晚饿极了
I'm dyin' for some action
我渴望你的行动
I'm sick of sittin' 'round here tryna write this book
我厌倦了坐在这里写书
I need a love reaction
我需要爱的反应
Come on now, baby, gimme just one look
来吧，宝贝，给我一个眼神
You can't start a fire
你不能在我身上点火
Sittin' 'round, cryin' over a broken heart
坐在一起，为破碎的心哭泣
This gun's for hire
这把枪是雇来的?
Even if we're just dancing in the dark
即使我们在黑暗中起舞
You can't start a fire
你不能在我身上点火
Worryin' about your little world fallin' apart
担心你的小世界崩塌
This gun's for hire
这把枪是雇来的?
Even if we're just dancing in the dark
即使我们在黑暗中起舞
Dancing in the dark
沉沉的黑夜是我们起舞的开场
You can't start a fire without a spark
你不能没有火星就点火
This gun could use as a little help
这把枪的效果甚微
You can't start a fire without a spark
你不能没有火星就点火
You can't start a fire, a fire
你不能在我身上点火
You can't start a fire without a spark
你不能没有火星就点火
This gun could use as a little help
这把枪的效果甚微
You can't start a fire without a spark
你不能没有火星就点火
You can't start a fire
你不能点火