Change

Show me Show me Show me Show me
放马过来 放马过来 放马过来 放马过来
Show me Show me Show me Show me
放马过来 放马过来 放马过来 放马过来
Show me Show me เอาปะล่ะ Show me
放马过来 放马过来 放马过来 放马过来
Show me Show me Show me
放马过来 放马过来 放马过来
อัคคีภัย on the mic right here
朝着这里的麦克风开火
Show me the rap ถ้าเตรียมใจก็มาตรงเนี้ย
给我展示你的rap 如果准备好了就来这里
เวทีลุกเป็นไฟ เฮ้ย ใครกล้ามาเคลียร์
舞台燃起了火（hey）谁敢过来扑灭（ya）
Yup light up the year จุดไฟ up in here
照亮今年 火焰在这里升起
Thaitay, AD, PP, YUPP
Thaitay AD PP Yupp
NEW FACE, OG , Going Up
新生代和OG都在奋发
กูเหมือน BIG WAVE เข้ามาซัด
老子就像大波浪 一头冲进来
มีเงินเท่าไร เอามานับ!
有多少钱 都尽管拿出来数
Everything’s changed
一切都变了
พวกกูนี่แหละที่จะเป็นคนเปลี่ยนเกม
就是老子我们 将要改变游戏规则（hey ya）
Make a new way
创造新的路子
มันถึงเวลาที่พวกกูกำหนดเอง
是时候由老子我们主导了
We’re bouta change the game
我们最好改变游戏
We’re bouta make it rain, hurricane
我们最好制造飓风暴雨
We’re bouta bring the wave, you know we gang
我们最好掀起大浪 你知道的 我们是一伙的
Show me the money, we gang gang gang gang
给我钱 给我们这一伙
พวกกูแม่งแรง ๆ ๆ ๆ
老子我们见鬼的强劲
(FIIXD) กูมองเข้าไปในกระจก กูเห็นแต่ความจริง
我看向镜子里 我看到只有真实
กูเห็นแต่คนจริง พวกมึงติดตลก
我看到的只有真人 你们的想法真搞笑
แล้วกูไม่ขำ ไม่สนใจความหลัง
然而我并不会笑（你们）的 我并不在乎过去
มึงรู้ของกูขลัง เหมือนกูมีมนต์ดำ
你知道的 老子的东西很神奇 就像拥有魔咒
กูไม่เล่นพนัน แต่ชีวิตกูเดิมพัน
老子从不赌 但这次压上了我的命
กูปาดเลือด แล้วแปะลงธง AD
老子擦掉血 然后高举AD的大旗（AD：制作人FIIXD，YOUNGGU所在Gang Already Deadd简称）
กูไม่อยากพูดมาก
老子也不想多说
Nowadays it’s f**k u pay me
现在你他妈的得给我钱
ความหมายมากมาย กู tatted on me
充满意义 老子要给自己纹个身
มึงรู้ว่าชื่อขึ้นต้นกูตัวใหญ่เริ่มด้วยตัว C E แล้วก็ O
你知道的 老子起步的行头就很大 从C E还有O开始做起
กูแม่งเสือกกลายเป็น OG
老子格外显眼 成了OG
ไม่ไปรายการ Rap ถ้าไม่ได้เป็น PD
如果不是当PD（制作人） 我才不上Rap的节目
กูเห็นมึงพูดในเพลงว่ามีตังค์ u better show me
老子看到你的歌里说有钱 那你最好秀给我看
ทุกอย่างกำลังจะเปลี่ยน พวกมึงก็มาดิ
一切都要被颠覆了 你们有本事就来呀
(YOUNGGU) Check my watch rollie
看看我的手表 是劳力士
Check my belt Gucci
看看我的腰带 是Gucci
I’m the realest in the game
在这个游戏 我是最real的那个
Ain’t no body realer dan me
没有谁能比我real了
Show me the money กูน่ะ PD
给我钱 老子可是PD（制作人）呢
หนึ่งที สองที
1T（一次）2T（两次）（YOUNGGU的一个梗，曾在节目《16 bars thailand》上要求freestyle，但他后面想不到词了，现场一直从1T唱到13T，后面还出了这句歌词的周边）
เจอกูได้ที่ Show me the money
可以在Show me the money看到老子
S M T M
S M T M
Bang you are b***h in da bm
Bang 你就是粪堆里的婊子
Fake rapper I dun see them
假rapper 我无视他们
Like you are chic cause she ขี้เล่น
就像你很chic 因为她很爱玩
สามที สี่ที
3T（三次）4T（四次）（YOUNGGU的一个梗，曾在节目《16 bars thailand》上要求freestyle，但他后面想不到词了，现场一直从1T唱到13T，后面还出了这句歌词的周边）
I rep my gang AD
我代表我的Gang AD（AD：制作人FIIXD，YOUNGGU所在Gang Already Deadd简称）
Coming thru with XD
和XD（FIIXD）一起出征
These rappers rappers tryna b me
这些rapper都想去模仿我
พวกกู Hot เหมือนกับลาวา
老子们火热得很 就像火山
พวกกู Hot เหมือนซาวน่า
老子们火热得很 就像蒸桑拿
But I don’t want drama
但我不想要肥皂剧
But I don’t want drama
我不想要肥皂剧
(BEN BIZZY) Yea พวกกู out with my slimes และกูทำกันมานาน
Yea 老子一伙人要出去 而且我们搭伙干很久了
ไม่มีวันที่จะจนมีผู้คนเป็นพยาน
不可能 会有人见证的
ความคิดคนที่ไม่ดี กูปล่อยมันอันตรธาน
那些居心叵测的人 老子会让他销声匿迹的
พูดถึง Trap มึงรู้ดี Ben Bizzy เป็นประธาน
说到Trap 你知道的 Ben Bizzy是首席
จ้องมองดูนาฬิกามึงก็รู้ It’s my time
瞧瞧你的手表 你就知道 现在是我的时间
นี่มันถึงยุคเวลาได้ทุกที่ต้องการ
只要有需要 我可以冻结任何地方的时间
พวกกู Trap ได้ทั้งบก และกู Trap ได้ในน้ำ
我们的Trap登得了大地 老子的Trap下得了深海
Finna take over trap game ในสยาม
最后我们将接管Siam的trap游戏
ถ้าพวกนายไม่มีแบงค์เทา
如果你们没有钞票
งั้นพวกนายไม่ใช่ Gang เรา
那就不是跟我们一伙儿的
Give a d**n ไม่ใช่แม่เรา
我才不在乎呢 又不是我老妈
วันที่แย่ก็มี Gang เรา
糟糕的日子 还有我的Gang
ฝันที่ได้กันมากูไม่ได้ทำเล่น ๆ
你们可以尽管做梦 老子不是玩玩而已
ทุก ๆ ที่ที่ตัวกูไป กูทำหัวใจสาว ๆ ต้องเต้น
老子走到哪儿 都会让那儿的妹纸芳心荡漾
Y U P P
YUPP（YUPP：制作人Lazyloxy，Ben Bizzy所属厂牌）
พูดน้อย ทำจริง
我话少 但实干
สร้อยทอง Bling bling
我的金链子Bling bling
โชว์เงิน จนชิน
炫富 直到习惯
เทพเบน เธอน่ะก็รู้ดี
Inwben 你呀很清楚的（เทพเบน：写作Inwben，Inw= เทพ，字形相近，เทพ代表神的意思，这个昵称直译可以为Ben神）
Trap ทั่วไทยมาก็หลายปี
我在泰国唱Trap也好几年了
คลื่นลูกใหม่ we Icey
有新的波浪 我们穿金戴银 钻石闪耀
Yea show me the money
Yea给我钱
(LAZYLOXY) อยู่บนหลังอาชา Like lil nas พร้อม Kill บน Chart แบบฆาตกร
坐在马背上驰骋 就像准备横扫榜单的lil nas好比凶手（lil nas x：美国trap rapper，因为和Billy Ray Cyrus合作过歌曲Old Town Road，所以又称为老城路歌手
โดดบนเวทีอย่างคนบ้า ถึงเห็นสายตาทำท่าจะนอน
独自一人的舞台 我像个疯子 所以能看到快要睡着的眼神
กูกล้าจะลอง กูทำกันไม่หยุด เหยียบมันให้สุดแบบไม่ต้องชะลอ
老子敢于尝试 老子从不停下 将油门踩到底 仿佛不用减速
คิดเอาไว้แล้วหกล้านเจ็ดล้าน เอาไว้ต่อเติมบ้านเนี่ยไม่น่าจะพอ
我想好了 六~七百万拿来加盖房子 可能不够
กูรู้คนรอกู Fallin ทุกคืนยัง Ballin เดิมพันไปแล้วแบบ All in
老子知道人们都在等着我堕落 但我依旧夜夜笙歌 孤注一掷
ก็เหลือแค่หงายการ์ดแล้วรอกิน
剩下的只有一堆开脱的借口 等着开吃
Join in show me youngest PD ยังกับอินทรีที่โบยบิน
来show me吧 我是最年轻的PD（制作人）好比展翅高飞的雄鹰
รอกด GG Y U P P กูปาร์ตี้ Till the morning (Leskesiit)
等着按GG YUPP 老子彻夜party狂欢（Let’s get it）（GG：Good Game缩写，指在竞技游戏结束后，向对手表示欣赏的礼仪；YUPP：Lazyloxy，Ben Bizzy的厂牌）
กูจะทำให้หมดเลย ไม่ว่าร้องหรือว่า Rap ทำ Pop ไปยัน Trap
老子要全部通杀 不管是唱还是Rap 从Pop（流行）到Trap都做
แล้วมารอดูกัน ว่าที่พวกมึงทำมันจะก๊องหรือว่า gang
然后就等着瞧 你们能做出个gong还是gang
ก็รู้ว่าเลือดมึงร้อน และไม่อยากขอร้อง ไอน้องอย่าปีนเกลียว
我也知道你很热血沸腾 而且不想屈求 喂小弟不要随便反对
เพราะกูมาอยู่ตรงนี้ทั้งที่กูทำมันมาแค่ปีเดียว
因为老子今天能站到这里 只花了一年
(P-HOT) เกิดมาเป็นผู้ล่า เค้าเรียกตัวกูว่า Hunter
我生来就是猎人 他们都叫老子Hunter
กูมาทำวงการสะเทือน นี่มันเป็นคำเตือน Like a thunder
老子要干一番撼天动地的事业 这是警告的话 就像一道闪电
รีบเข้ามาดู ตอนที่กูรุ่ง มันพุ่งกว่าธนู Ouu
快进来看 在老子破晓的时候 比弓箭更韧 Ouu
แหลมกว่าตะปู ถ้าใจยังไม่ถึงอย่ามาแหยมกับกู
比钉子更尖 如果你还没决心 就别过来跟我捣乱
Take chance You can face me on anytime any day
冒个险 无论何时 都欢迎你直面我
คิดจะเทียบรุ่น heavy weight ทางเดียวคือต้อง Rush away
想着和年轻人比重量 但唯一的路子就是 立马跑开
พวกมึงควรจะเลิกพล่าม ว่าบ้านเรานั้นหูไม่ถึงสักที
你们可别再胡说八道了 明明没顺风耳 却要讨论我的家事
โทษว่าคนไม่ Get ทั้ง ๆ ที่ Rap มึงยังไม่ดี
没Get到的朋友 抱歉了 然而你连Rap都不好
ก็กูไม่ Real กู Rap กระจอก
老子也不Real 老子的Rap也很菜鸡
คอนเสิร์ตกี่ครั้ง คนล้นตลอด
可惜不管有多少次演出 都是人头涌动
Rap เหมือนกระสุน Stock ไว้ตลอด
我的Rap就像子弹 一直都有储备
ก็ในกระบอก ไว้ส่งให้ พวกกระจอก
放在罐子里了 等等我拿给你们吧 渣渣
Rap กูเหมือนป้อมปราการ
老子的Rap就像防御的堡垒
ชั้นอาจารย์ มึงทั้งเพศิษย์
我是老师 你就是一个彻头彻尾的小学生
กูนั้นทำกันมานานจนเชี่ยวชาญ
老子干很久了 技艺高超
ตั้งแต่โปรแกรม Cubase ยัน Acid
从Cubase到Acid项目（Cubase和Acid均为音乐创作、处理软件）
(SIRPOPPA) เด็กบ้านนอก Rap กูทำมึง Tripin'
来自外地的孩子 老子在Rap 而你只会瞎逼逼
16 in the kitchen
16岁 in the kitchen
ตั้งแต่ Mixtape 2006 วิ่งขาย Disc ใน Fat fest
2006年的Mixtape 从那开始 我就在Fat Fest卖自己的光碟（Disc）（Fat Fest=Fat Festival，一个音乐节+展会）
10 กว่าปี Still on the rap game
10多年了 我还在这rap游戏里混
ท่านเซอร์มามึงควรจะ Respect
Sir先生来了 你得好好Respect
พวกมึงจงเตรียมพ่น Rhyme ถ้าเกิด This time มึงจะมาปล้น Chains so..
如果这次到来 你们就要准备好使出韵词（Rhyme）了 你要来抢项链
Hiphop คืออะไรวะ?
所以Hiphop究竟是啥
หลาย ๆ คนบอกว่ามันไร้สาระ
很多人都说它是扯淡的
ทำจน Mainstream แล้วทุกคนยืนเฮ
做到了（它成为）主流 然后每个人站着摇摆
กูเลยเบนเข็มออกจากวิศวะฯ yay
所以老子放弃了工程专业 yay
J$R for life ayy
一生的J$R ayy（J$R：SIR POPPA现在的组合，其他两名成员为Jayrun和Rahboy）
L O E I yay
L O E I yay（Loei=黎府，泰国东北部的一个府）
ราชาไร้บัลลังก์ที่กำลังนั่งบัญชา yay
没有王座的国王 正在发号施令 yay
Yessir yessir yessir yes
Yessir yessir yessir yes
Ya'll ready know my name
好的大家 我已经知道我的名字了
Yessir yessir yessir yes
Yessir yessir yessir yes
พวกกูเข้ามาเปลี่ยนเกม
好的大家 我已经知道我的名字了
S M T M yes
S M T M yes
Everything has changed
一切都变了
จะพายุ new wave ซัดแม่งให้กระเด็น yay
暴风雪和新波浪即将来袭 溅起漫天水雾
(FREDDY V) ลาไปจากวงการมาสี่ปีบอก See u later said bye
我淡出这圈子4年了 我说过迟点会再见的
กว่าจะงัดกูมาจากใต้ โถ มึงคิดว่ามันน่ะง่ายดายเหรอ
在这之前 老子来自南方 哎哟 你觉得这很容易吗
เนี้ย South side (mf) thairide (mf)
这就是South side（妈蛋）thairide（妈蛋）（Southside：Freddy V所属厂牌，隶属Thaitanium旗下，Twopee也是同门；thairide：泰国摩托车骑行者）
Sunny D ก่ะ Freddy V we still fly (mf)
SD还有Freddy V我们是still fly（妈蛋）
Now I'm back on so back off
现在我回来了 所以你往后站吧
กู Trap ตั้งแต่แรกแบบแหกคอก
老子的Trap从一开始就不走寻常路
กู Rap ตั้งแต่ก่อนมึง Dap ควรยืน แต๊บ Like ima rap god
老子开始Rap的时候 你都还没开始Dap 你就该站着收好你的屌 好像自己就是rap god（Dap指的是Dab，故意拼成Dap讽刺装逼的人；แต๊บ跟Dab同音，也有隐藏自己性器官的意思）
อย่า ออดแอด ทำปอดแหก ไม่ทัน Rap เริ่มหอบแดก
别在这叽叽歪歪的 像个鸡婆似的 跟不上这Rap的速度 开始气喘（rap god，听过的人都知道，语速非常的快）
เมื่อไหรให้ Mic กูมา ไฟร้อยองศา Rap จนปรอทแตก
啥时候才肯把麦克风还给老子 100度高温的火焰 老子的Rap快让温度计爆表
Now what!
现在还等什么！
Show me the money แต่กูอยากได้ มากกว่าเงิน
给我钱 但老子不只想要钱
Flow ดีต้องยังงี้ มันทำไม่ง่ายนะ แต่เพลิน
老子的Flow贼棒 你奈我何吗 这一点也不容易 但也让人很享受
ก็ถ้าพี่ไม่ให้ Bling เพราะมึงน่ะลิงกูเลยให้กล้วย
如果哥哥我没给你项链 就是因为你像只猴子 所以老子给你香蕉（Bling=项链，SMTM的通过项链）
น้องน่ะเนี่ยของจริง ซะ กูไม่เล่นด้วย
小弟弟呀 这才是真材实料的 老子不是开玩笑的
(SDTHAITAY) ร้อนแรงยิ่งกว่าลาวา พายุร้ายกำลังจะมา
比熔岩还要燥热 暴风雨正要来袭
ไม่มีใครจะหยุดเวลา ล่องลอยไปบนนภา
没有谁能冻结时间 漂浮于天空中
SD กำลังบัญชา พร้อมลุยทั้ง พสุธา
SD要发号施令了 准备好跳（伞）下去吧
ทหารกล้า กูถือคฑา ฟันฝ่าเพื่อพัฒนา
勇敢的士兵 老子举着指挥棒 为了发展而战斗
Who wanna Rap wanna Rap
谁想要Rap 谁想要Rap
come and show me
来秀给我看吧
Still Fly yes I’m so free
Still fly没错 我自由自在（Still fly：SD喝Freddy V两人队名）
On this Rap Game กูคือ บรูซลี
噢 这是rap游戏 老子就是李小龙
เตะเหมือนบัวขาว มึงต้องหนี
踢腿如播求（Buakaw） 你得小心避开（播求Buakaw，泰国拳王）
Rap กระจุย มึงต้องลี้ พ่ายแพ้ กลายเป็นผี
老子的Rap将你击溃 你小心着失败骤死
ตายโหง ไม่มีโลง
成为没棺材的鬼
เข้ามาลองดู if u wanna show เก๋า
过来试试看吧 如果你想展示聪明才智
Rap ให้กูดู ถ้าไม่อยากจะโดนเผา
Rap给老子听 如果你不想被燃烧
กลายเป็นขี้เถ้า เป็นแค่ เป็นแค่แมงเม่า
烧至灰烬 只想只想当飞蚁
Show me show me da money
给我 给我钱
What?! อย่าทำเป็นเห่าดิ
什么？别乱吠呀
Thaitay, AD, PP, YUPP
Thaitay AD PP Yupp
NEW FACE, OG , Going Up
新生代和OG都在奋发
กูเหมือน BIG WAVE เข้ามาซัด
老子就像大波浪 一头冲进来
มีเงินเท่าไร เอามานับ!
有多少钱 都尽管拿出来数
Everything’s changed
一切都变了
พวกกูนี่แหละที่จะเป็นคนเปลี่ยนเกม
就是老子我们 将要改变游戏规则（hey ya）
Make a new way
创造新的路子
มันถึงเวลาที่พวกกูกำหนดเอง
是时候由老子我们主导了
We’re bouta change the game
我们最好改变游戏
We’re bouta make it rain, hurricane
我们最好制造飓风暴雨
We’re bouta bring the wave, you know we gang
我们最好掀起大浪 你知道的 我们是一伙的
Show me the money, we gang gang gang gang
给我钱 给我们这一伙
พวกกูแม่งแรง ๆ ๆ ๆ
老子我们见鬼的强劲
Produced by NINO
制作：NINO
Mixed by Henry watkins
混音：Henry watkins
Mastered by Alex Psaroudakis
监制： Alex Psaroudakis
Lyrics by FIIXD, YOUNGGU, BEN BIZZY, LAZYLOXY, SIRPOPPA , P-HOT, SDTHAITAY, FREDDYV
作词：FIIXD, YOUNGGU, BEN BIZZY, LAZYLOXY, SIRPOPPA , P-HOT, SDTHAITAY, FREDDYV