Is It Raining?

制作人 : HAAN
下雨了吗
Is it raining?
无缘无故地忧郁起来
우울해졌지 괜히
情绪低落
I'm so down
心在下雨吗
Is it raining?
说不出的落寞
적적해졌지 괜히
自从见到你之后
널 본 다음

在雨声中徐徐睁开双眼
빗소리에 눈을 떴어
茫然睁大瞳孔
내 눈동자는 ficker
虽然我们迎面相遇
우린 마주 보고 있지만
却连寒暄也不曾有
딱히 별말은 안 했어

本不应悲伤
슬프지 않았는데
我却潸然泪下
나 눈물이 흐르네
你还是那样美丽
여전히 아름답네
和你身边那位
물론 너와는 다른 애

关于她的那些回忆
그녀와의 추억들을
被我当作木柴烧掉
장작 삼아 불을 피우고
白色的烟雾冉冉上升
그 위로 뿌연 연기를 키워
你看不到我的难过
네가 내 슬픔을 못 보게

残余的体温
남은 체온은
陌生女人的温度将其填满
낯선 여자의 온기로 채우고
这样才勉强入眠
그때서야 잠이 들어 zz
睡梦中轻唤你的名字
잠결에 네 이름을 불러

下雨了吗
Is it raining?
无缘无故地忧郁起来
우울해졌지 괜히
情绪低落
I'm so down
心在下雨吗
Is it raining?
说不出的落寞
적적해졌지 괜히
自从见到你后
널 본 다음










如果被子里也在下雨
비가 이불 속으로 들어가고 나면
如果你离开了我
네가 떠나고 나면
我会安静地走出家门
난 조용히 밖을 나와서
在四周游荡
주위를 서성 서성 거리다가
出神地仰望三秒天空
멍하니 하늘을 3초 동안 올려다봤죠

几次抬起手指着你说
세 번째 손가락을 올렸어
离开我阴晴不定的世界吧
내 날씨에서 꺼져줘
在你之后我又爱过两个女孩
너 떠나고 두 명을 만나서
收获了更好的爱情
보다 나은 사랑을 받아

为什么总是
왜 나를 자꾸만
让我变得失魂落魄
초라하게 만들어
忘记你比死亡更艰难
너를 잊는 게 죽는 것보다 더 힘들어
祝你遇见一个不如我的人
나보다 못난 사람을 만나서
一生无忧 幸福快乐
평생 불행했으면 좋겠어

下雨了吗
Is it raining?
无缘无故地忧郁起来
우울해졌지 괜히
情绪低落
I'm so down
心在下雨吗
Is it raining?
说不出的落寞
적적해졌지 괜히
自从见到你之后
널 본 다음