Surrender

You're just a kid.
你只是个孩子。
You don't have the faintest idea what you're talking about.
你根本不知道自己在说什么。
You've never been out of Boston.
你从来没离开过波士顿。
So if I asked you about art,
所以，如果问你艺术，
you'd probably give me the skinny on every art book ever written.
你可能会提出艺术书本里面的粗浅论调。
Michelangelo?
有关米开朗基罗，
You know a lot about him.
你了解他很多。
Life's work, political aspirations.
一生的杰作，政治倾向。
Him and the pope.
他和教皇之间。
***ual orientation. The whole works, right?
他的性取向。所有这些，是吧？
I bet you can't tell me what it smells like in the Sistine Chapel.
可是你说不出西斯廷教堂里的味道。
You never actually stood there and looked up at that beautiful ceiling.
你从来没有真正地站在那里，
Seeing that.
看那美丽的天花板。