Regen und Meer

Du bist nicht wie ich
虽然你和我一点也不像
Doch das ändert nicht
可是有件事永远不会改变
Dass du bei mir bist
那就是你会一直伴我左右
Und ich zuseh' wie du schläfst
我喜欢看着你熟睡的样子
Du bist noch längst nicht wach
你早就不像原先那般脆弱
Ich war's die ganze Nacht
整个晚上
Und hab mich still gefragt
我都在平静地问你
Was du tust,wenn ich jetzt geh'
如果我现在离开你会怎么做
Und dann verlass ich deine Stadt
我最终还是选择离开你的城市
Ich seh zurück und fühl mich schwer
偶尔的回忆也让我倍感痛苦
Weil g'rade angefangen hat
因为这段关系才刚刚开始
Was du nicht willst und ich zu sehr
你却已想放手而我仍想努力抓住你的手
Ich bin der Regen und du bist das Meer
我就像一滴小雨点而你是汪洋大海
Ich hab gedacht,ich kann es schaffen
我也试想过我可以放下这一切
Es zu lassen,doch das geht nicht
但我始终难以释怀
Ist'n bisschen übertrieben
难道是因为我对你的爱
Dich zu lieben
多到让你难以承受
Doch es geht nicht
我还是做不到
Nichts unversucht gelassen
没有试着挽留就离开你
Dich zu hassen
或是把你记恨于心
Doch es geht nicht,es geht nicht
我是真的做不到
Ich bin nicht wie du
我可不像你啊
Ich mach die Augen zu und
我闭上眼睛
Lauf blindlings durch die Straßen
在大街上横冲直撞
Hier bin ich,doch wo bist du？
我就在这里，而你却在哪儿呢？
Was soll das alles sein？
这一切是怎么了？
Ich war so lang allein
我已经孤单一人太久了
Es war alles ganz in Ordnung,ganz okay
本来我的生活井井有条
Und dann kamst du
而你却闯进了我的世界
Und dann verlass ich deine Stadt
我最终还是选择离开你的城市
Ich seh zurück und fühl mich schwer
偶尔的回忆也让我倍感痛苦
Weil g'rade angefangen hat
因为这段关系才刚刚开始
Was du nicht willst und ich zu sehr
你却已想放手而我仍想努力抓住你的手
Ich bin der Regen und du bist das Meer
我就像一滴小雨点而你是汪洋大海
Ich hab gedacht,ich kann es schaffen
我也试想过我可以放下这一切
Es zu lassen,doch das geht nicht
但我始终难以释怀
Ist'n bisschen übertrieben
难道是因为我对你的爱
Dich zu lieben
多到让你难以承受
Doch es geht nicht
我还是做不到
Nichts unversucht gelassen
没有试着挽留就离开你
Dich zu hassen
或是把你记恨于心
Doch es geht nicht,es geht nicht
我是真的做不到
Ich bin der Regen und du bist das Meer
我就像一滴小雨点而你是汪洋大海
Und sanfter Regen regnet leise
现在正下着小雨
Ich bin der Regen und du bist das Meer
我就像一滴小雨点而你是汪洋大海
Und sanfter Regen zieht im Wasser große Kreise
小小的雨点也能使海面泛起一片涟漪
Ich hab gedacht,ich kann es schaffen
我也试想过我可以放下这一切
Es zu lassen,doch das geht nicht
但我始终难以释怀
Ist'n bisschen übertrieben
难道是因为我对你的爱
Dich zu lieben
多到让你难以承受
Doch es geht nicht
我还是做不到
Nichts unversucht gelassen
没有试着挽留就离开你
Dich zu hassen
或是把你记恨于心
Doch es geht nicht,es geht nicht
我是真的做不到啊
Ich hab gedacht,ich kann es schaffen
我也试想过
Es zu lassen
终有一天我会放下你