Let It Carry You

See day by day pass by
日子一天天过去
Each week another try
每周都再重复一次
Brushing off the way you feel
日趋麻木
Haste all over, what’s the deal?
匆匆忙忙，为了什么？
Won’t you lose the anchor?
你会心神不宁吗？
And dance the night away
然后不知疲惫地彻夜舞蹈？
See the migrant birds pass by
候鸟悬飞而过
Taking off to warmer skies
去向更温暖的天畔
Hear them singing out their songs
留心听听它们在唱些什么
Tune in, realise nothing’s wrong
恍然发现，原来一切仍静好
Can you?
你能吗
Can’t you lose the anchor?
你能别再去理会那些情绪吗
And dance the night away
四下无人的夜里，就忘情地舞吧
Loosen built up tensions
来 放松一下
Let it carry you away
让风带走你
And dissolve into the fall
去溶入秋日的甜
Of things new, of things gone
那些过往的寄托
To remind our restless souls
叩着我们躁动的骨
Of the beauty of being here at all
把我们的目光引向尚存的好
Let it carry you
它们一直在
Let it carry you
它们一直在陪着你
Let it carry you away
随之摇起归泊的桨吧
(Repeat)
Can’t you lose the anchor?
别再想太多了
And dance the night away
就忘情地舞吧
Loosen built up tensions
抖去一身的负重
Let it carry you away
轻装随风四处游走
(Repeat)
And dissolve into the fall
去溶入秋日的甜
Of things new, of things gone
那些未来的归宿
To remind our restless souls
敲着我们不息的灵
Of the beauty of being here at all
许诺我们 今日可期