君といた世界

あの日の想い出に咲く
回忆里 那日所绽放的
季節の花がきれい
时令花格外美丽
見つめて 微笑むそばで
注视着 在身旁微笑着的你
さよならの音色が舞う
告别的音色 飘舞着
恋を知り “幸せ”だと思った
知晓恋爱的滋味 倍感幸福
君といた世界
与你在一起的世界
眩しくて ちょっと切なくもなる
耀眼不已 却又无法释然
消せないまま 消えてしまう日々に
无法抹去 在流逝的岁月里
ふいに涙が溢れそうで
不经意间 泪水夺眶而出
続く空を見上げた
不停仰望着天空
離れてても 見守っているよ
就算彼此分离 我依旧守护着你
届いた温もりの色
周围温暖的色彩
君と染まり合えたね
与你的气息交织混合
滲んでは 深まる想い
渗入灵魂的记忆
ずっと忘れたくないな
永远也不愿忘记
恋をして 少し強くなれた
恋爱使我有所成长
抱えきれずに
无法紧拥 离我远去的
遠ざけた 優しさの行方は
温柔的未来
開けれてく 始まりへと 満ちて
向着最初的开始 敞开着
君と出会えた このキセキを
与你邂逅的这份奇迹
そっと包み込んでく
悄无声息地将我包围
繋がる未来 心に描いて
描绘着 心系的未来
君がいたから
正因为有你在
私は私でいられたんだ
我才能做好自己
さよならだね…
再见了
君といた世界
有你在的世界
ずっとずっと忘れたりしない
永远 永远也不会忘记
消せないまま 消えてしまう日々と
无法抹去 连同流逝的日子一起
潤む瞳に 映る未来
模糊的视野中 未来依稀可见
振り向かないで行こう
不要回头 毅然地走下去吧
離れてても 見守ってるから
就算彼此分离 我也会永远守护着你啊