Amore -蒼星-
BABYMETAL
Amore -蒼星- 歌词
愛の言葉 響け夜空へ
爱的话语 回响在整个夜空
宇宙まで届けて Amore
直至传达宇宙每一个角落 Amore
憂鬱な雨雲 破って
刺穿每一片忧郁的阴云
24時間走り続ける
日夜不休 奔走相传
走り続ける運命
这正是永不停息的命运
蒼き闇を切り裂いて
撕裂开苍蓝的黑暗
彼方を刺す月の影
那穿透过你的月影
宵の花に照り映えて
照映在刚入夜的花上
刹那の夢に舞い踊る
在转瞬即逝的梦中起舞
刚立下的誓言的眼中
誓いを立てし瞳は
放下了光彩夺目的未来
眩き未来を宿し
光芒缠绕的苍蓝身影
光纏いし蒼き姿に
那么 展开双翼吧
さあ 翼広げて
爱的话语 回响在整个夜空
直至传达宇宙每一个角落 Amore
愛の言葉 響け夜空へ
刺穿每一片忧郁的阴云
宇宙まで届けて Amore
日夜不休 奔走相传
憂鬱な雨雲 破って
这正是永不停息的命运
24時間走り続ける
即使有一天看不到你的身影
走り続ける運命
我心中的声音也会不停高歌
即使有一天你会离我而去
もしも君を見失っても
我也会用心中的声音不停高歌
心の声は歌い続けるよ
爱的话语 回响在整个夜空
もしも君が離れていても
直至传达宇宙每一个角落 Amore
心の声で歌い続けるよ
光芒四射的苍蓝之星
在这双手中放下了生命
愛の言葉 響け夜空へ
爱的话语 回响在整个夜空
宇宙まで届けて Amore
直至传达宇宙每一个角落 Amore
輝き放つ蒼き星が
刺穿每一片忧郁的阴云
この手に 命を宿す
日夜不休 奔走相传
这正是永不停息的命运
愛の言葉 響け夜空へ
以爱之名 拯救地球
宇宙まで届けて Amore
在红月光芒的照射之下
憂鬱な雨雲 破って
转瞬即逝的梦又开始了
24時間走り続ける
走り続ける運命
愛よ 地球を救え
紅き月に照らされて
刹那の夢がまた始まる
