Too Cool

Today, I made a mistake
今天我故意失误了
Turned up 40 minutes late
跟你约会故意迟到了40分钟
Just to make you angry
只是为惹你生气
But you didn't care
可你毫不在意
You never care
你从来不关心
Then I hid your car keys
之后我又故意藏了你的车钥匙
Made you miss the party
你因此而错过了派对
You thought it was funny
但你觉得这样很有趣
You didn't care
你一点也不在意
You never care
或者说你从不关心
You're so sweet like peach iced tea
你甜得就像一杯蜜桃冰茶
It kinda makes me sick
这让我有点恶心
I need you to scream and then hang up on me
我需要你能发泄你的不满 生气了就挂断我的电话
Call up all your friends
打给你所有朋友
Go telling everybody
告诉所有人我有多过分
Say I did you wrong and I'm being cruel
告诉他们我对你过分又残酷
Swear you'll turn around and find somebody new
你绝对可以找到更好的朋友
I need you to say you don't wanna see me
我希望你能说 你太让我生气了我再也不想见到你
Loving you is harder when you make it easy
当你毫不在意的时候真的让我觉得爱你好难
Say I did you wrong and I'm being cruel
告诉他们我对你过分又残酷
Honey, at the moment, you're a little too cool
这时 有了脾气和个性的你真是太酷了
Last night, I was wasted
我浪费了你昨晚的时间
Today, I woke up early
今天我早早起来
But you say I look pretty
乱糟糟的我你也说是美丽动人的
You're really nice
你是在是太友善了
You're way too nice
友善得有点过分
Then I said the wrong name
我又故意叫错你的名字
And you said "babe, it's OK"
你笑笑说亲爱的小事
I'm trying really hard here
我尽力了 倾尽所有让你坦诚
But you're really nice
可你实在是太友好了
You're way too nice
友好得太过了
You're so sweet like 12 ice creams
十二只冰激凌加起来都不及你一半甜
It kinda makes me sick, so
可这让我甜得腻人 甜得恶心
I need you to scream and then hang up on me
我需要你能发泄你的不满 生气了就挂断我的电话
Call up all your friends
打给你所有朋友
Go telling everybody
告诉所有人我有多过分
Say I did you wrong and I'm being cruel
告诉他们我对你过分又残酷
Swear you'll turn around and find somebody new
你绝对可以找到更好的朋友
I need you to say you don't wanna see me
我希望你能说 你太让我生气了我再也不想见到你
Loving you is harder when you make it easy
当你毫不在意的时候真的让我觉得爱你好难
Say I did you wrong and I'm being cruel
告诉他们我对你过分又残酷
Honey, at the moment, you're a little too
这时 有了脾气和个性的你
Cool
真是
Cool
太酷了
Cool
真是太酷了
Honey, at the moment, you're a little too
这时 有了脾气和个性的你
(Little too)
真是
Cool
太酷了
(Little too cool)
实在太酷了
Cool
真是太酷了
(You're just a little too cool)
有个性的你太酷了
Cool
太酷了
Honey, at the moment, you're a little too
这时 有了脾气和个性的你
I need you to scream and then hang up on me
我需要你能发泄你的不满 生气了就挂断我的电话
Call up all your friends
打给你所有朋友
Go telling everybody
告诉所有人我有多过分
Say I did you wrong and I'm being cruel
告诉他们我对你过分又残酷
Swear you'll turn around and find somebody new
你绝对可以找到更好的朋友
I need you to say you don't wanna see me
我希望你能说 你太让我生气了我再也不想见到你
Loving you is harder when you make it easy
当你毫不在意的时候真的让我觉得爱你好难
Say I did you wrong and I'm being cruel
告诉他们我对你过分又残酷
Honey, at the moment, you're a little too
这时 有了脾气和个性的你
(Cool)
真是
(Cool)
太酷了
I need you to scream and then hang up on me
我需要你能发泄你的不满 生气了就挂断我的电话
(Cool)
你这样才酷
Call up all your friends
打给你所有朋友
Go telling everybody
告诉所有人我有多过分
(Cool)
你这样才酷
Say I did you wrong and I'm being cruel
告诉他们我对你过分又残酷
Swear you'll turn around and find somebody new
你绝对可以找到更好的朋友
(Cool)
这样的你才酷
I need you to say you don't wanna see me
我希望你能说 你太让我生气了我再也不想见到你
(Wanna see me)
再也不想见到你
(Cool)
实在是
Loving you is harder when you make it easy
当你毫不在意的时候真的让我觉得爱你好难
(Cool)
太酷了
Say I did you wrong and I'm being cruel
告诉他们我对你过分又残酷
Honey, at the moment, you're a little too cool
这时 有了脾气和个性的你真是太酷了