Who By Fire

And who by fire
那么谁由火（而死）
Who by water
谁（死）于水中
Who in the sunshine
谁在夜间（死去）
Who in the nighttime
谁（死）在白昼
Who by high ordeal
谁饱受折磨（而死）
Who by common trial
谁（死）如例行公事
Who in your merry,merry month of May
谁（死在）美好，美好的五月（般年华）
Who by very slow decay
谁（死在）漫长岁月后
And who shall I say is calling?
有谁能说是（死亡降临时）正盼着它来（意料之中）？
And who in her lonely sleep
谁（死）在她孤枕沉眠时
Who by barbiturate
谁（死于）用了巴比妥（安眠药）
Who in these reamls of love
谁（死）在爱的怀抱
Who by something blunt
谁（死）因麻木疏忽
And who by avalanche
有谁（死）在雪崩下
Who by powder
有谁淹没在（白）粉中
Who for his greed
谁（死）因贪欲
Who for his hunger
谁（死）是因为饥饿
And who shall I say is calling?
有谁能说是（死亡降临时）正盼着它来（意料之中）？
And who by brave assent
谁（死）于挺身而出
Who by accident
谁（死）是因无妄之灾
Who in solitude
谁（死时）形影相吊
Who in this mirror
谁（死时）是他镜中影
Who by his lady`s command
谁（死）于他女（王大）人的指使
Who by his own hand
谁（死）是自己动手
Who in mortal chains
谁（死时）琐事缠身
Who in power
谁（死时）权倾一时
And who shall I say is calling?
有谁能说是（死亡降临时）正盼着它来（意料之中）？