Ultraleicht
Andreas Bourani
Ultraleicht 歌词
Wir sind nur zwei Lichter die für's selbe feuer brennen
我们就像两根蜡烛,各自燃烧着火焰
Die die gleichen Dinge lieben und die selben Schmerzen kennen
有着相似的兴趣,亦经历同样的痛苦
Wo bist du nur gewesen all' die wundervollen Jahre
在最美好的年华里,你又在哪儿呢?
Ich hab' geglaubt dass ich um dich zu finden die ganze Welt umfahre
我深信,就算绕遍整个世界,也会找到你
Jetzt schwebst du aus dem nichts in mein verdrehtes Leben
在我迷茫的世界里,你现在凌驾于一切之上
Und fühls dich dabei an als hätt's dich immer schon gegeben
你也有同样的感受吗,就像已经倾心露胆
Es scheint in deine nähe gibt es weder Raum noch Zeit
在你身边,仿佛时间、空间都失去了意义
Und schwere weicht der Schwerelosigkeit
就连重力也渐渐消退了
和你在一起
Mit dir, mit dir, mit dir
我简直开心到上天
Fühl' ich mich ultraleicht
和你在一起
Mit dir, mit dir, mit dir
我简直开心到上天
Fühl' ich mich ultraleicht
你比着剪刀手讲谈起最爱的喜剧人物
指向漫天繁星,越过远方的山崖
Du zeichnest mit zwei Fingern deine lieblingscomichelden
我们畅饮伏特加,分享最后一支烟
In den Sternenhimmel und auf die weiten Fernten felsen
为了一个赌注,我们疯了一样跑进滚滚夜色
Wir trinken Vodka Tonic, teilen die letzte Zigarette
一枚烟花在夜幕中绽放了色彩
Und rennen wie besessen in den Wellen um die Wette
此时,你静静的看着我,正如我之前那样
Ein Feuerwerk zieht in der ferne Farben in die Nacht
和你在一起
Und du siehst zu mir rüber als hätte ich's für dich gemacht
我简直开心到上天
和你在一起
Mit dir, mit dir, mit dir
我简直开心到上天
Fühl' ich mich ultraleicht
我无法让时间静止在这个时刻
Mit dir, mit dir, mit dir
只是为了不失去你的轻柔
Fühl' ich mich ultraleicht
我无法让时间静止在这个时刻
只是为了不失去你的轻柔
Ich hätte nichts dagegen die Sekunden einzufrieren
和你在一起
Um deine Leichtigkeit nicht zu verlieren
和你在一起
Ich hätte nichts dagegen die Sekunden einzufrieren
我简直开心到上天
Um deine Leichtigkeit nicht zu verlieren
和你在一起
我简直开心到上天
Mit dir,
和你在一起
mit dir,
我简直开心到上天
Fühl' ich mich ultraleicht
Mit dir, mit dir, mit dir
Fühl' ich mich ultraleicht
mit dir, mit dir, mit dir
Fühl' ich mich ultraleicht