叶えて

叶えて 胸にラスの百合が…
為我實現 將我胸中這朵玻璃百合...
碎いてください その指で
捏個粉碎　用你的手指
遠くへ 新しい束へ あなたの心は夢を見る
到遠方去　到新奇的東方 你的心似飛鳥一般做著夢
遠くへ 足もとの泉に 願いを映して
到遠方去 請將我的心願倒映在你腳下的清泉
いつからか形を变えていたの 想いは
曾幾何時　已經變形了呢 我的思念
蒼い朝 もう一度めぐりあう時まて あぁ…
直到我們在蒼白的晨光中重逢之時 啊啊...

光芒湧流　宛如目眩
光流れる 目眩のように
痛嗎 雖然我都明白
痛いの わかっているけれど
到遠方去　到新奇的東方去 你的心被席捲而入 望見彩虹
遠くへ 新しい束へ あなたの心は虹を見る
孤獨正被溫柔地環抱於蒼穹最深之處
孤独な空の奥深く やさしく抱かれる
緘默不語的白晝微風在何處沈睡呢
黙り込む真昼の 風はどこで眠るの
無法觸及 連祈禱也銷聲匿跡
届かない 祈りも声をひそめてしまう
啊啊...　悄悄地
あぁ… そっと
沈沒到空氣的底部　浸潤在乙醚的馥郁之中

為了不讓其他任何人碰觸
空気の底に沈めて 香るエーテルに浸して
曾幾何時　已經變形了呢 我的思念
他の誰にも触れられないように
直到我們在蒼白的晨光中重逢之時
いつからか形を变えていたの 想いは
啊啊...　必定
蒼い朝 もう一度めぐりあう時まて
あぁ… きっと