その手をつないで

忘れないよ
无法忘记
手をつないで 歩いた帰り道
手牵着手 一起走过的回家的路
夕暮れ空 広がる街 どこまでも
黄昏的天空一望无际 街道上到处都

那么温暖
あったかいね
能够相互理解的你在我身边的话
わかりあえる きみが側にいるなら
我就能够走向遥远的未来
遠い未来へ 漕ぎ出せるよ
在白色的花瓣飘舞的季节里

魔法的时刻降临
白い花びら 舞う季節に
无法找到答案而焦急的日子里
魔法の時が 降りそそぐよ
也一直在追寻着什么
答え見つからずに もどかしくなる日も
无法对人诉说的梦想和伤口

我一直在寻找
いつも何かを追いかけてた
能够回归的珍贵的温柔乡
誰にも言えない 夢もキズも
无法忘记
やさしさに帰れる大事な場所
手牵着手 一起走过的回家的路
ぼくは探してた
黄昏的天空一望无际 街道上到处都

那么温暖
忘れないよ
能够相互理解的你在我身边的话
手をつないで 歩いた帰り道
我就能够走向遥远的未来
夕暮れ空 広がる街 どこまでも
公交大道上 流光四溢

能够与你偶遇吗？
あったかいね
连那些熟悉的景色也让人变得痛苦
わかりあえる きみが側にいるなら
像是被时光的洪流吞没似得
遠い未来へ 漕ぎ出せるよ
心该归往何处呢？

有一辆被谁遗忘的自行车
バス通りには 光あふれ
被风吹着……
きみに偶然 逢えないかな
好想见到你啊
見慣れた景色さえも せつなくなったよ
好想哭啊

好像告诉谁啊
時の流れに のまれそうで
内心深处涌起的这份心意 已经无法隐藏
ココロは何処へ 行くんだろう
我会活下去的
誰かが忘れた自転車ひとつ
我一直深信着
風に吹かれてた
请不要闭上眼睛

我会紧紧抱紧你的脆弱的
逢いたかったよ
无法忘记
泣きたかったよ
手牵着手 重新走出的这条路
誰かに伝えたいよ
请用力地敲响新的门扉
こみあげてくる この気持ちは もう 隠さない
十分温暖

只要有一点 相互注视的勇气的话
生きてくんだ
就向着蔚蓝的天际
信じてるんだ
启程吧！
その瞳とじないで
きみの弱さも 抱きしめるよ

忘れないよ
手をつないで 歩き出すこの道
新しい扉を 大きく ノックして

あったかいね
見つめあえる 少しの勇気あれば
碧（あお）い宇宙（そら）へと
旅にでるよ