おかえり

おかえり
欢迎回来
歌と演奏：神聖かまってちゃん
歌曲和演奏：神聖かまってちゃん

屋门的对面就是外面
玄関ドアの向こうは外だ
虽然这是理所当然的，正因为是理所当然所以是外面
当たり前だけど、当たり前だから外だから
可我还没系好鞋带
しかし靴紐は結べない
我眼前之所见正在一天天地改变
僕に見えているそれは日々変わる
但是过一会儿巴士就来了
だけどあと少しでバスが来るから
不管了，先向着梦中的城镇出发吧

听见了【欢迎回来】的我
夢見てる町を　とりあえず走った
不知不觉鼓起了劲儿
おかえりと聞こえりゃ僕も
要开始睡觉了，已经进入梦乡了
なんとなく頑張れるような気がしています
被层层烟雾包裹着

啊，总感觉，总觉得
眠りはじめる、眠りはじめた
我自己
煙の中に吸いこまれた
陷入了这世事无奇的每一天
あぁなんだか、あぁなんだか
所以巴士快来了哦
僕は
向着梦中的城镇，大步地奔跑吧

听见了【欢迎回来】的我
変わる事のない日々の中溶けていきそう
就这样鼓起了劲儿
そんであと少しでバスが来るのだ
那家伙要来了哦~~

夢見てる町を　猛烈に走った
おかえりと聞こえりゃ僕も
なんとなく頑張れるような気がしています

あいつが来る‐－