새해 복 (Original Mix Remastered 2018)
张基河和脸孔们
새해 복 (Original Mix Remastered 2018) 歌词
编曲：장기하와 얼굴들
编曲：장기하와 얼굴들
어머니 아버지 새해 복 새해 복
母亲父亲 新年 福 新年 福
할머니 할아버지 새해 복 새해 복
奶奶爷爷 新年 福 新年 福
친구들아 너네들도
朋友们啊 你们也是
새해 복 새해 복
新年 福 新年 福
언니 오빠 동생 동창
姐姐哥哥 弟弟妹妹 同窗
친구 원수 아군 적군
朋友仇人 我军敌军
이 사람 저 사람
这个人那个人
잘난 사람 못난 사람
厉害的人一般的人
너도 나도 모두 다
你我大家
새해 복만으로는 안돼
只靠新年的福气是不行的
니가 잘 해야지 안돼
要自己好好干啊（不行）
노력을 해야지 안돼
要努力啊（不行）
새해 복만으로는 안돼
只靠新年的福气的不行的
니가 잘 해야지 안돼
要自己好好干啊（不行）
열심히 해야지 안돼
要认真啊（不行）
흰눈 내리는 날에도 새해 복 새해 복
就算在白雪落下的日子里 新年 福 新年 福
하늘이 파란 날에도 새해 복 새해 복
就算天色蔚蓝的日子里 新年 福 新年 福
가버린 작년에 있던
觉得已经过去的一年中有过的
슬픈 일들은 잊어 버리고
悲伤的事都忘记
왠지 모든 일이
不知道为什么所有的事情都好像会变好
술술 풀릴 것 같은 기분이 들어도
就算产生了这种心情
새해 복만으로는 안돼
只靠新年的福气也是不行的
니가 잘 해야지 안돼
要自己好好干啊（不行）
노력을 해야지 안돼
要努力啊（不行）
새해 복만으로는 안돼
只靠新年的福气是不行的
니가 잘 해야지 안돼
要自己好好干啊（不行）
열심히 해야지 안돼
要认真啊（不行）
새해 복만으로는 안돼 안돼 안돼
只靠新年的福气是不行的 不行的 不行的
새해 복만으로는 안돼 안돼 안돼
只靠新年的福气是不行的 不行的 不行的
올해도 새해 복 많이 받으라
今年也要收到很多福气啊
말하고 싶겠지
想这么说吧
새해 복 많이 받으세요
新年 请收到很多福气吧
올해도 새해 복 많이 받으라
今年也要收到很多福气啊
말하고 싶겠지
想这么说吧
새해 복 많이 받으면 돼
多收新年的福气就行了
새해 복만으로도 돼
（애써도 소용없어 努力也没用）只靠新年的福气就行了
절대 잘 하지 마 돼
绝对不要好好干（行）
노력을 하지 마 돼
不要努力（行）
새해 복만으로도 돼
只靠新年的福气就行了
니가 잘 하지 마 돼
不要好好干（行）
열심히 하지 마 돼
不要认真（行）
새해 복만으로도 돼
只靠新年的福气就行了
니가 잘 하지 마 돼
不要好好干（行）
노력을 하지 마 돼
不要努力（行）
새해 복만으로도 돼
只靠新年的福气就行了
절대 잘 하지 마 돼
绝对不要努力（行）
열심히 하지 마 돼
不要认真（行）
새해 복만으로는 안돼
只靠新年的福气是不行的
니가 잘 해야지 안돼
要自己好好干啊（不行）
노력을 해야지 안돼
要努力啊（不行）
새해 복만으로는 안돼
只靠新年的福气是不行的
니가 잘 해야지 안돼
要自己好好干啊（不行）
열심히 해야지 안돼
要认真啊（不行）
새해 복만으로도 돼
只靠新年的福气就行了
절대 잘 하지 마 돼
绝对不要好好干（行）
노력을 하지 마 돼
不要努力（行）
새해 복만으로도 돼
只靠新年的福气就行了
절대 잘 하지 마 돼
绝对不要好好干（行）
열심히 하지 마 돼
不要认真（行）