Automatic

Automatic
冰冷的机器
by tokio hotel
东京旅馆
Automatic
冰冷的机器

你是那冰冷的机器
You’re automatic,
你的心脏就如同那引擎
and your heart’s like an engine
每一次跳动都让我感受到了死亡的气息
I die with every beat
你是那冰冷的机器
You’re automatic,
你的声音听起来是如此的无情
and your voice is electric
可是为什么我仍旧相信？
Why do I still believe?
冰冷的机器

你信中的每字每句
It’s automatic
你的谎言让我浑身沾满鲜血
every word in your letter
冰冷的机器
A lie that makes me bleed
当你说一切都会好起来的时候
It’s automatic
他们从未变好过
when you say things get better
你从来就不相信真爱
but they never…
你从来就不相信真爱

你从来就不相信真爱
There’s no real love in you
可是为什么我依旧如此爱你
There’s no real love in you
冰冷的机器
There’s no real love in you
细数十字路口穿过的车辆
Why do I keep loving you?
来去匆匆，如同你一般

冰冷的机器
It’s automatic,
看着那些我并不熟知的面孔
counting cars on a crossroad
抹去关于你的记忆
They come and go like you
冰冷的机器
It’s automatic,
机械化的你
watching faces I don’t know
却让我如此的受伤
erase the face of you
你只是个冰冷的机器

你从来就不相信真爱
It’s automatic
你从来就不相信真爱
Systematic
你从来就不相信真爱
So traumatic
可是为什么我依旧如此爱你？
You’re automatic
冰冷的机器

冰冷的机器
There’s no real love in you
冰冷的机器
There’s no real love in you
冰冷的机器
There’s no real love in you
你的每一个脚步
Why do I keep loving you?
你的每一次呼吸

你的心，你的灵魂
Automatic
都被控制着
Automatic
如此让人厌恶的生活
Automatic
你对待我是如此的冷血无情
Automatic
（爱着你）

（爱着你）
Each step you make
你从来就不相信真爱
Each breath you take
你从来就不相信真爱
Your heart. Your soul.
你从来就不相信真爱
Remote-controlled
你从来就不相信真爱
This life is so sick
你从来就不相信真爱
You’re automatic to me
可是为什么我依旧如此爱你？

冰冷的机器
(love in you)
并不是真的
(love in you)
冰冷的机器
There’s no real love in you
爱着你
There’s no real love in you
冰冷的机器

为何我
There’s no real love in you
冰冷的机器
There’s no real love in you
依旧如此爱你
There’s no real love in you
冰冷的机器
Why do I keep loving you?

Automatic
(There’s no real)
Automatic
(love in you)
Automatic
(Why do I)
Automatic
(keep loving you?)
Automatic…