Friends Don't

They don't cancel other plans
你的朋友不会为你取消航班
Have conversations with nothing but their eyes
就这样静静地陪你 凝望着你的双眼
They don't hear each other's names
他们不在乎你是谁
And forget to concentrate
也忘了和你聊天的时候要集中注意力
Hits a nerve and lights you up like dynamite
但你就像是火光 让我炽热

你的朋友不会在半夜和你煲电话粥
Friends don't call you in the middle of the night
连拒绝你的理由都说不出来
Couldn't even tell you why
他们只会对你说乏味老套的“hi”
They just felt like saying "hi"
你的朋友不会和你粘在一起弹奏美妙的乐曲
Friends don't stand around, playing with their keys
想尽千百个不离开你的理由
Finding reasons not to leave
不想承认我已为你着迷
Trying to hide the chemistry
让我们把车开慢点 绕个远路吧
Drive a little too slow, take the long way home
我们慢慢靠近
Get a little too close
这就是我们啊 不只是朋友吧
We do, but friends don't
朋友们几乎不对你说“我爱你”

他们驱车来到你所居住的城市 只是微醉后的兜风
They don't almost say "I love you"
朋友们不会把彼此编织进自己的未来
When they're downtown somewhere, just a little drunk
也不会为不经意间的触碰而激动
They don't talk about the future and put each other in it
你的朋友不会在半夜和你煲电话粥
And get chills with every accidental touch
连拒绝你的理由都说不出来

他们只会对你说乏味老套的“hi”
Friends don't call you in the middle of the night
你的朋友不会和你粘在一起弹奏美妙的乐曲
Couldn't even tell you why
想尽千百个不离开你的理由
They just felt like saying "hi"
不想承认我已为你着迷
Friends don't stand around, playing with their keys
让我们把车开慢点 绕个远路吧
Finding reasons not to leave
我们慢慢靠近
Trying to hide the chemistry
这就是我们啊 不只是朋友吧
Drive a little too slow, take the long way home
我总是告诉自己别想多了
Get a little too close
然而当我看向你的眼睛 天啊 你的眼神好像在说话
We do, but friends don't
就算你对我说谎 说你不喜欢我

哈哈然而机智的我早就看穿了一切 好吧我也爱你
I keep telling myself this might be nothing
你的朋友不会在半夜和你煲电话粥
The one look in your eyes and, God, there's something
连拒绝你的理由都说不出来
You can lie to me and say you don't
他们只想对你说乏味老套的“hi”
But I know you do, and I love you too
你的朋友不会和你粘在一起弹奏美妙的乐曲

想尽千百个理由来守候你
Friends don't call you in the middle of the night
喜欢你的秘密要露馅了
Couldn't even tell you why
让我们把车开慢点 绕个远路吧
They just felt like saying "hi"
我们的心靠得更近了
Friends don't stand around, playing with their keys
这就是我们啊 不只是朋友
Finding reasons not to leave
不只是朋友
Trying to hide the chemistry
Drive a little too slow, take the long way home
Get a little too close
We do, but friends don't
Friends don't