꽃날

그래 그런 표정 짓지 마
好不好 不要摆出那样的表情
이런 나만 괜히 미안해지잖아
这样的话 只有我反而会觉得抱歉
날씨만 좋아 눈치도 없이
只是天气不错 不合时宜地
차라리 비라도 내렸으면
倒不如下点雨
이제 우리 사이 꽃날에
现在我们的关系
봄처럼 피웠는데
如春天般在花季绽放
아름다운 만큼 빠르게 시들어
如此美丽 如此昙花一现
우리 이별이라 생각하진 않을게
我们并不认为是离别
잠시 멀어질 뿐이야
只不过是暂时远离
그래 다행이라 생각해
没错 我觉得真是万幸
두 눈물을 가려 널 볼 수 없어서
双眼泪目 模糊了你
기억하고 싶지 않은데
不想要去记起
떠나가는 네 모습 말이야
你离去的样子
별로 아무 말 없이
什么话也没说
어떤 손짓도 없이
没有任何手势
뒤돌아서도 붙잡을 수 없어
转过身也还是无法抓住
이제 우리 사이 꽃날에
现在我们的关系
봄처럼 피웠는데
如春天般在花季绽放
아름다운 만큼 빠르게 시들어
如此美丽 如此昙花一现
우리 이별이라 생각하진 않을게
我们并不认为是离别
잠시 멀어질 뿐이야
只不过是暂时远离
모든 게 다 거짓인 것 같아
一切似乎都是谎言
함께했던 추억들도
甚至那些曾经经历的回忆
거짓이라 말해줘
也告诉我这是谎言
이제 꽃잎처럼 떨어진
现在唯独剩下
눈물만 남아있고
如花瓣凋零般的泪水
너를 만나기 전 그때의 나처럼
就像遇见你之前的我一样
아직 이별이라 생각하긴 싫은데
还是不喜欢当作离别
이젠 잊고 싶어
但现在想要去忘记