A Life for the Tsar (Ivan Susanin), Epilogue: Chorus "Славься, славься ты, Русь моя!"

Славься, славься ты, Русь моя!
光荣啊，光荣啊，我的俄罗斯！
Славься ты, русская наша земля!
光荣啊，我们的俄罗斯大地！
Да будет во веки веков сильна
愿你能够强大，直到永远
Любимая наша, родная страна!
我们最亲爱的，挚爱的国家！
Славься, славься из рода в род.
光荣啊，光荣啊，世代人民。
Славься, великий наш русский народ!
光荣啊，伟大的俄罗斯人民！
Врагов, посягнувших на край родной,
敌人入侵了我们的祖国,
Рази беспощадной могучей рукой!
用强大的双手将敌人打击！
Слава, слава родным бойцам,
荣耀，荣耀属于祖国的战士，
Родины нашей отважным сынам!
属于祖国勇敢的孩子们！
Кто кровь за отчизну свою прольёт,
他们为祖国将热血抛洒，
Того никогда не забудет народ!
他们永远不会被人民忘记！
Славься, славься ты, Русь моя!
光荣啊，光荣啊，我的俄罗斯！
Славься ты, русская наша земля!
光荣啊，我们的俄罗斯大地！
Слава, слава!
荣耀，荣耀！
Навеки запомнит народ,
人民将会永远铭记，
Возвеличит народ
人民将会宣扬
Подвиг святой Сусанина!
苏萨宁的光辉事迹！
Слава, слава родным бойцам,
荣耀，荣耀属于祖国的战士，
Нашей отчизны отважным сынам!
属于祖国勇敢的孩子们！
Слава, слава!
荣耀，荣耀！
Навеки веков,
直到永远，永远，
Возвеличит народ
人民将会宣扬
Подвиг святой!
光辉事迹！
Идут, идут!
前进，前进！
Бойцы идут,
战士，前进，
Войска идут!
军队，前进！
Хвала войскам, хвала, хвала войскам!
赞美军队，赞美，赞美军队！
Вот он, наш Кремль!
克里姆林！
С ним вся Русь и весь мир!
俄罗斯，全世界！
Пой весь мир!
高唱吧！
Веселись, Русский люд!
欢笑吧，俄国人！
Песни пой!
歌唱吧！
Светлый день, весёлый день для нас настал!
我们的光辉之日，欢乐之日
Наш день настал!
将要到来！
Бойцы идут,
战士，前进，
Бойцы идут!
战士，前进！
Идут, идут!
前进，前进！
Хвала войскам, хвала, хвала войскам!
赞美军队，赞美，赞美军队！
Вот он, наш Кремль!
克里姆林！
С ним вся Русь и весь мир!
俄罗斯，全世界！
Пой весь мир!
高唱吧！
Веселись, Русский люд!
欢笑吧，俄国人！
Песни пой!
歌唱吧！
Светлый день, весёлый день для нас настал!
我们的光辉之日，欢乐之日，
Весёлый день для нас настал!
欢乐之日，将要到来！
Здравствуй, наш край!
你好，祖国！
Наш край родной!
亲爱的祖国！
Будь жив, будь здрав, весь наш край!
万 岁 我 们 的 祖 国！
Ура! Ура! Ура!
乌拉！乌拉！乌拉！