恋するソワカ

回って 廻って 進めてみても
转着圈圈向前走
幻想 境界 曖昧な
幻想边界逐渐模糊

隐藏的门后
隠されてた 扉 裏側
停止之后就结束了，真是没有意义
止まるなんて 終わるなんて ナンセンス
无论被隐藏还是消失，同一个季节就再也找不到

即使看不到也会发觉
隠されても 見失なっても 同じ季節は何処にもなぁい
世界在不断变幻
見えなくとも 気づく
伸出手去追寻
世界は 移ろぎ続けている
干扰的情绪回响

编织成的神秘表
伸ばして 届いて 掴んでいても
没有对策 没有意义
干渉 感情 響いてる？
掩盖也好 隐匿也好，同一个季节随处可见

即使看不到也要寻找
紡がれてた 神秘 表は
世界在不断变幻
無策なんて 無意味なんて インセンス
春天与樱花

夏日与棒冰
覆っても 隠匿しても 同じ季節は何処にもなぁい
秋日与秋风
映らなくとも 探る
冬日与极限
世界は廻り続けている
四季藏星

这里没有表里不一的时候
プリージーチェリーブロッサム
看不到也能知道
パーフェクトサマーアイス
季节在隐藏
クレイジーフォールウィンド
世界在不断变幻
エクストリームウィンター
世界将继续闪耀
Hidden Star in All Seasons.


表でも 裏側も 違う時節は此処にはなぁい
不可視でも 解る
季節は隠されている

世界は移ろぎ続けている
世界は輝き続けている