Poor Pirates

Let me begin with a hearty ho ho
让我来给你说说我的真心话
And a tale that nobody tells well
一个没有人能讲好的故事
I've not come all the way from in C I N O
我并非从恩西诺来
To be treated like sewage that smells
却被当作臭名昭著的人对待
Now I'm certainly not that surprised
现在我当然不会感到惊讶
For this story is older than time
(因为)这个故事比较老了
Me peg legged pirate bretheren and I
我的钉腿海盗兄弟们和我
Are society's slug ridden slime
都被认为是"社会上的混混"
We've all been cast out as scallywag rogues
我们(的形象)被形容为"流氓"和“骗子”
With fire in our beards and our eyes
"眼睛和胡子都着火" 的可怕形象
There's a side to us pirates that nobody knows
没有人知道我们海盗也有脆弱的一面
And it's soft as a baby's backside
就像婴儿的背部
Some of us just want adventures
我们有些人只是想去冒险
We only seek wind in our earrings
但我们只能听到风声
We are we constantly misunderstood
我们经常被人误解
Don't ya know pirates have feelings
我们海盗也是有感情的！
Poor pirates p-o-o-r
可怜的海盗们 p-o-o-r
Poor pirates p-o-o-r
可怜的海盗们 p-o-o-r
Poor pirates
可怜的海盗们
Can't deny this simple truth
再小的事实你也不能否认它
Poor pirates p-o-o-are
可怜的海盗们 p-o-o-r
People too too
我们都一样
Nice harmonies mateys
完美的"和声队员们"!
Think of how hard we have had it so hard
想想我们现在有多么困难！
'Bout our ships there is not much to eat not much to eat
我们船上的粮食已经所剩无几
And dentists hate pirate insurance yo ho no
"牙医"讨厌我们海盗收"保护费"
Which is why we've so many gold teeth we've too many gold teeth
这就是为什么我们有这么多金牙.
Laundry stays damp and me boots start to sink
洗衣房保持潮湿，我的靴子开始进水
And me fingernails filthy and dirty
而我的指甲也脏兮兮的.
The internet loads unbelievably slow
无法想象网速比蜗牛爬还要慢!
And we bedtimes are at seven thirty
(所以)我们(晚上)七点半就睡了.
Poor pirates p-o-o-r p-o-o-r
可怜的海盗们 p-o-o-r
Poor pirates p-o-o-r p-o-o-r
可怜的海盗们 p-o-o-r
Poor pirates
可怜的海盗们
Can't deny this simple truth
再小的事实你也不能否认它
We're poor pirates p-o-o-r p-o-o-r
我们就是那可怜的海盗们 p-o-o-r
Poor pirates p-o-o-r p-o-o-r
可怜的海盗们 p-o-o-r
Poor pirates
可怜的海盗们
Have it so much worser than you
还有比你更惨的:
We've got pirate parades to which nobody comes
我们举办"阅兵式"却没有一个人来
Captain Kidd hosts a marathon but nobody runs
基德上尉主办马拉松比赛，但没人来跑
Long john silver invented the bloomin' onion
Long John Silver 发明了”盛开的洋葱“
But d'you think he gets credit for that
但是你认为他得到了赞赏吗？
No
并没有!
Captain bombum no one knows his first name
Bumbum 船长没有人知道他姓什么
And old greenbeard's been driven completely insane
而老格林 则完全变疯了.
Hardly anyone celebrates our one holiday argggh
几乎很少人庆祝我们任何一个假期.
Talk like a pirate day
说的像是海盗的一天.
We are poor pirates p-o-o-r
我们就是那可怜的海盗们 p-o-o-r
Poor pirates p-o-o-r
可怜的海盗们 p-o-o-r
Poor pirates
可怜的海盗们
Can't deny this simple truth
再小的事实你也不能否认它
Can't deny that we're poor pirates are people too
不可否认 我们就是那可怜的海盗们！
Poor pirates p-o-o-r
可怜的海盗们 p-o-o-r
Poor pirates p-o-o-r
可怜的海盗们 p-o-o-r
Poor pirates
可怜的海盗们
Can't deny this simple truth
再小的事实你也不能否认它
That pirates p-o-o-are
这就是可怜的海盗们 p-o-o-r
People too
我们都一样
Yo ho ha
p-o-o-r