Cupid (prod.Dream Hackers)

prod. @realdreamhackers
trans.@creampilot
내 맘을 아는
这里根本没有
사람 여긴 하나 없네
能够读懂我心的人
나 괜히 우울해
不知为何我开始有些忧郁
또다시 네 집 앞에
再次徘徊在你家附近
힘 빠져 넌 맨날
每天都如此疲惫的你
내 말은 안 믿는데
无法轻易相信我的言语
but 널 볼 때면 나는 완전 딴사람 돼
but 看着你的时候 我就会彻底变成另一个人
기분이 up 돼
心情up up
나 술 취한 거 같아
好像喝醉了一般
괜히 얼굴 빨개지고
莫名变红的脸颊
I have no idea what I'm talking about
我这是在说什么呢
야 잠깐만 생각 좀 할게
呀 等一下 让我想想
넌 내 하루 끝에 묻어나가
把你藏在我一天的结尾
love is painful
yes. We know the future
또 선을 넘고
又越过界限了
너를 들여놨을 땐
把你拉进范围的时候
갑자기 모든게 뒤바뀐 거 같아
突然一切都发生改变
불안해져 나
很不安啊 我..
cupid
bow 이대로 내게 shoot
bow 就这样朝着我 shoot
나 숨이 멎어가
要喘不过气了
my goal 나 완전 꽂혔어
my goal 正中红心
밤에 잠도 못 자
辗转反侧 夜不能寐
제대로 찍혔나 봐
都被捕捉到了吧
눈에 뵈는 거 없어 불을 켜봐도
就算灯光亮起 也没什么其它事情值得关心
arrow 그 끝을 넘어 날 봐줘
arrow 越过那黄线 看着我吧
I’m taking off my coat and belt
넌 추위도
你的冰冷气息
전부 녹여버려 애처롭게
也全部可怜地 被我融化
더 목마를수록 달아날 거 같아
进展好像越来越快啦
별 저 위에 달보다 멀게 느껴질 때
直到落在星星上 比月亮更遥远的那一刻
oh i want you back
딱 한 뼘만 가까워짐 안될까
“再更靠近我一点 不可以吗”
난 종일 휘둘려 그 말
让我整日都头晕目眩的那句话
bow 이대로 내게 shoot
bow 就这样朝着我 shoot
나 숨이 멎어가
要喘不过气了
my goal 나 완전 꽂혔어
my goal 正中红心
밤에 잠도 못 자
辗转反侧 夜不能寐
제대로 찍혔나 봐
都被捕捉到了吧
눈에 뵈는 거 없어 불을 켜봐도
就算灯光亮起 也没什么其它事情值得关心
arrow 그 끝을 넘어 날 봐줘
arrow 越过那黄线 看着我吧
promise me one thing 난 이걸 피할 수가 없어
promise me one thing 我逃不掉啊
i need you now 지금 당장
i need you now 现在立刻
come on 날 데려가 줘 어디든 좋아
come on 带我走吧 无论哪里都好
baby hold me now
bow 이대로 내게 shoot
bow 就这样朝着我 shoot
나 숨이 멎어가
要喘不过气了
my goal 나 완전 꽂혔어
my goal 正中红心
밤에 잠도 못 자
辗转反侧 夜不能寐
내 맘이 찢겼나 봐
心好像被撕扯着变成碎片
눈에 뵈는 거 없어 불을 켜봐도
就算灯光亮起 也没什么其它事情值得关心
arrow 그 끝을 넘어 날 봐줘
arrow 越过那黄线 拥有我吧