C'est la Vie

Some people say I look like me dad
有些人说我长得像我爹
What? Are you serious?
啥？你说真的吗？
Ah oh, hey hey
啊哦，嘿嘿
Ah oh, ah oh
啊哦，啊哦
I said hey boy, sittin' in your tree
我说嘿男孩，在你的树上坐好
Mummy always wants you to come for tea
妈咪一直想你来喝杯茶
Don't be shy, straighten up your tie
别害羞，打好你的领带
Get down from your tree house sittin' in the sky
从你直插云霄的树屋上下来
I wanna know just what to do
我想知道要怎么做
Is it very big is there room for two?
它大吗，装得下俩吗？
I got a house with the windows and doors
我有间房子，它有门还有窗
I'll show you mine if you show me yours
如果你给我看你的，我也会让你看我的
Gotta let me in, hey, hey, hey
让我进去，嘿，嘿，嘿

让好戏开始，嘿
Let the fun begin, hey
今天我是大灰狼，嘿，嘿，嘿
I'm the wolf today, hey, hey, hey
我会吹呀吹呀，我会把你吹飞
I'll huff, I'll puff, I'll huff, I'll puff, I'll blow you away
说你会，说你不
Say you will, say you won't
说我不做的你会做
Say you'll do what I don't
说你是真的
Say you're true
告诉我，这就是生活
Say to me, c'est la vie
说你会，说你不
Say you will, say you won't
说我不做的你会做
Say you'll do what I don't
说你是真的
Say you're true
告诉我，这就是生活
Say to me, c'est la vie
你是和女孩们玩呢，还是和男孩？
Do you play with the girls, play with the boys?
你和玩偶们玩时，觉不觉得孤单？
Do you ever get lonely playin' with your toys?
我们可以聊天，还可以歌唱
We can talk, we can sing
我会是女王，而你就是国王陛下
I'll be the queen and you'll be the king
嘿男孩，树上的男孩
Hey boy, in your tree
扔下你的梯子，为我腾点位子
Thrown down your ladder, make a room for me
我有一间房子，它有门还有窗
I got a house with the windows and doors
如果你让我看你的，我也会让你看看我的
I'll show you mine if you show me yours
让我进去吧，嘿，嘿，嘿
Gotta let me in, hey, hey, hey
让好戏开始，嘿
Let the fun begin, hey
今天我是大灰狼，嘿，嘿，嘿
I'm the wolf today, hey, hey, hey
我会吹呀吹呀，我会把你吹飞
I'll huff, I'll puff, I'll huff, I'll puff, I'll blow you away
说你会，说你不
Say you will, say you won't
说我不做的你会做
Say you'll do what I don't
说你是真的
Say you're true
告诉我，这就是生活
Say to me, c'est la vie
说你会，说你不
Say you will, say you won't
说我不做的你会做
Say you'll do what I don't
说你是真的
Say you're true
告诉我，这就是生活
Say to me, c'est la vie
说你会，说你不

说我不做的你会做
Say you will, say you won't
说你是真的
Say you'll do what I don't
告诉我，你想说，这就是生活
Say you're true
说你会，说你不
Say to me, wanna say, c'est la vie
说我不做的你会做
Say you will, say you won't
说你是真的
Say you'll do what I don't
告诉我，这就是生活
Say you're true
这就是生活，这就是生活
Say to me, c'est la vie
C'est la vie, c'est la vie