駅 (English Ver.)

歌手 GILLE GILLE

駅 (English Ver.) 歌词

It seems that I remember - the raincoat that you wore
我依稀记得那是你当时穿着的雨衣
As we await the evening train - my heart starts beating faster
我们相遇在夜幕下的车站,我的心跳逐渐加速
Those footsteps sound familiar - so, who else could it be?
这熟悉的脚步声
Except the one I used to love - the someone who still loves me
除了曾经我深深爱着的你还能是谁?
Yes, after all this time here we are at the station
啊,我们在车站再次相遇
Those memories come rushing back - they're so bittersweet
那些又哭又甜的回忆再次涌上心头
And the words I need to say, they just can't wait one more day
心中久久积压的话,终于能告诉你:
At last I understand what your heart tried to tell me
我终于明白你的内心曾经在尝试告诉我
That I had been the only one that you really loved
告诉我我才是那个你一直爱着的人
But the moment's gone, can't go on, the dream is ending
但可惜时光已逝,物是人非,我们的爱情已经结束了
Inside of our compartments, we watch the night race by
就如我们在车厢中看到的窗外夜色,一掠而过
Though it was just two years ago,
尽管才仅仅过去了两年
We've changed more than we'll ever know
但一切已经物是人非
Pretending we don't notice, we go our separate ways
但我们都假装没有发现,对方正朝着与自己相反的方向离开
Back home where someone waits for us, forever and for always
默默离开,回到各自的归属
Yes, after all this time here we are at the station
对啊,至少我们曾经互相爱过
Those memories come rushing back - they're so bittersweet
那些又哭又甜的回忆再次涌上心头
And the words I need to say, they just can't wait one more day
这次我一定要把心中的话告诉你
At last I understand what your heart tried to tell me
我最后明白了你的心意
That I had been the only one that you really loved
我也深深爱过你
But the moment's gone, can't go on, the dream is ending
但一切都已经过去了,不会再回来了,我们终究要回到现实
And somewhere in the rush of the crowd at the station
在车站的茫茫人海中
I see you as you walk away with your loneliness
我看到你孤独的离开
And the only thing I feel, is this pain that's too real
我才明白自己对你爱的有多么深切
It's time for me to leave yesterday at the station
是时候让我对你的爱死在这个车站了...
It's funny how the rain is gone like it never came
雨后天晴
But it's all the same - life without you, that's what waits for me
可惜仍然没有你,我的生活仍然没有你…

分享连结
复制成功,快去分享吧
  1. 恋におちて feat. 小林明子 (English Ver.)
  2. 愛が止まらない ~Turn It Into Love~ (English Ver.)
  3. MONKEY MAGIC feat. ミッキー吉野 from ゴダイゴ
  4. 六本木心中 (English Ver.)
  5. ひこうき雲 (English Ver.)
  6. 恋人よ (English Ver.)
  7. I Love you, SAYONARA (English Ver.)
  8. 年下の男の子 (English Ver.)
  9. 駅 (English Ver.)
GILLE所有歌曲
  1. HIKARI (Instrumental)
  2. やさしくなりたい
  3. 夢に逢いに行こう (English Ver.)
  4. フライングゲット
  5. やさしくなりたい
  6. タイム・トラベル
  7. 100万回の「I love you」
  8. Locked Out Of Heaven
  9. あったかいんだからぁ♪
  10. 林檎もぎれビーム! (Instrumental)
GILLE所有歌曲

GILLE热门专辑

GILLE更多专辑
  1. GILLE I AM GILLE. 3 ~70's & 80's J-POP~
    I AM GILLE. 3 ~70's & 80's J-POP~
  2. GILLE Treasures
    Treasures
  3. GILLE あったかいんだからぁ♪ (feat. 押尾コータロー & クマムシ佐藤)
    あったかいんだからぁ♪ (feat. 押尾コータロー & クマムシ佐藤)
  4. GILLE I AM GILLE. -Best Selection +-
    I AM GILLE. -Best Selection +-
  5. GILLE The Best of “I AM GILLE.”~Amazing J-POP Covers~
    The Best of “I AM GILLE.”~Amazing J-POP Covers~
  6. GILLE GILLE - Seasons ~GILLE Covers~
    GILLE - Seasons ~GILLE Covers~
  7. GILLE GILLEsound Vol.1
    GILLEsound Vol.1
  8. GILLE I AM GILLE.2
    I AM GILLE.2