Bad Dream Baby
September 87
Bad Dream Baby 歌词
Waking from the daze of a restless slumber
从不安定的睡梦中醒来
I had that dream again
我再一次进入了 那个梦
Gotta get your name, gotta ask your number
问到了你的名字,得到了你的电话号码
But I'm losing all my teeth again
但是我又失去了表达的能力
Standing at the edge of the tallest tower
站在最高塔的边缘
I hold your hand and dive
我牵着你的手跃入海底
Falling and falling for what feels like hours
跌跌撞撞了许久
Falling in love before the day arrives
在那一天到来之前 坠入爱河
Right in the middle of a nightmare honey
就在一场噩梦般的甜蜜之中
I found you right next to me
我发现你就在我身边
And I'll admit it, it might sound funny
我承认,这听起来可能有点可笑
To fall in love with a fantasy
爱上一个幻想
My Bad Dream Baby
我的噩梦宝贝
Tonight's for me and you
今晚只属于你我
Don't wake me, Bad Dream Baby
别叫醒我,我的噩梦宝贝
Cos my dreams don't come true
因为我的梦 还没有成真
And I know these lucid dreams aren't the remedy
我知道这些清醒的梦不是解决办法
But I can't keep trying to sweep you off your feet
但你让我神魂颠倒
And I know I've lost my grip on reality
我知道我对现实失去了控制
But it's real enough for me
但这对我来说已足够真实
I'm in the middle of a nightmare, honey
我在噩梦之中,亲爱的
I need you right next to me
我需要你在我身边
And I'll admit it, it might sound funny
我承认,这听起来可能很可笑
To fall in love with a fantasy
爱上一个幻想
My Bad Dream Baby
我的噩梦宝贝
Tonight's for me and you
今晚只属于你我
Don't wake me, Bad Dream Baby
别叫醒我,我的噩梦宝贝
Cos my dreams don't come true
因为我的梦 还没有成真
Oh my Bad Dream Baby
哦!我的噩梦宝贝
I'm not givin' up on me and you
我不能放弃我和你
Its just a bad dream, baby
宝贝,这只是个糟糕的梦
Gotta make my dreams come true
请让我的梦成为现实!