가을이 분다

가을이 불어오는 이 길 위에서
在秋风习习的这条路上
낙엽은 바람 따라 굴러만 가네
落叶随风翻滚走远
오 이 밤
oh 这风儿
옛 노래가 또 들려만 오네
又听到了老歌飘来
오 이 밤 누가 잡으리
oh 这风儿 谁能抓住
눈물의 계절아
眼泪的季节啊
또 다시 가을이 분다
又再次秋风习习
그리웠다 차마 그 말은 못해도
即使不能说出我想你那句强忍着的话
오 나의 가을이여 잊지 마오
也不要忘了你是我的秋天
기억해줘 지난 우리 이야기
请记得 我们逝去的故事
창틀에 부딪히는 가을바람에
在敲打着窗框的秋风里
지나간 옛 추억이 생각이 난다
已经逝去的那些往昔回忆又浮现了
흐려진 하늘처럼 그댄 흐려졌네
就像浑浊的天空一样 你也变得模糊不清
그대의 이름만으로
仅仅是你的名字
눈물이 흐르네
也让我眼泪簌簌
또 다시 가을이 분다
又再次秋风习习
그리웠다 차마 그 말은 못해도
即使不能说出我想你那句强忍着的话
오 나의 가을이여 잊지 마오
也不要忘了你是我的秋天
기억해 줘 지난 우리 이야기
请记得 我们逝去的故事
오 내 사랑 그대 떠나지 마요
oh 我的爱啊 你不要离开
우 그대는 가을이야
woo 你就是秋天
오 날 떠나지 말아요
oh 不要离我而去
그대는 나만의 사랑
你是我唯一的爱