El Reloj (시계)

Reloj no marques la hora porque voy a enloquecer.
没定时的钟表使我发狂
Ella se irá para siempre cuando amanezca otra vez.
再一次天亮时她将永远的离开我
No más nos queda esta noche para vivir nuestro amor,
我们的爱没能定格于此夜
y tu tic tac me recuerda mi irremediable dolor.
只有滴答声提醒着我不可挽回的过失
Reloj deten tu camino porque mi vida se apaga.
时钟阻挡了你的路熄灭了我生命的光
Ella es la estrella que alumbra mi ser.
我们的爱没能定格于此夜
Yo sin su amor no soy nada.
没有你的爱我不复存在
Deten el tiempo en tus manos.
用你的双手阻止时间的脚步
Haz esta noche perpetua para que nunca se vaya de mi,
让此夜永恒而非在我眼前流逝
para que nunca amanezca.
那就永远别天亮吧

我们的爱没能定格于此夜
No más nos queda esta noche para vivir nuestro amor,
只有滴答声提醒着我不可挽回的过失
y tu tic tac me recuerda mi irremediable dolor.
时钟阻挡了你的路熄灭了我生命的光
Reloj deten tu camino porque mi vida se apaga.
我们的爱没能定格于此夜
Ella es la estrella que alumbra mi ser.
没有你的爱我不复存在
Yo sin su amor no soy nada.
用你的双手阻止时间的脚步
Deten el tiempo en tus manos.
让此夜永恒而非在我眼前流逝
Haz esta noche perpetua para que nunca se vaya de mi,
那就永远别天亮吧
para que nunca amanezca.
那就永远别天亮吧
para que nunca amanezca.