Hamesha Tumko Chaha
Udit NarayanKavita Subramaniam
Hamesha Tumko Chaha 歌词
Koyi khushi hai yeh raat aayi sajdhaj ke baraat hai aayi
欢乐在今夜来临,华丽的迎亲队伍来了
Dhire dhire gam ka saagar tham gaya aankhon mein aakar
一片悲伤的海洋在眼中涌动,慢慢涌出
Gunj uthi hai jo shehnaayi to kholiye baandh bandhayi
婚礼乐队琵琶的声音传来了
Hamesha tumko chaaha aur chaaha aur chaaha...
我会一直爱你,对你的爱越来越多
Hamesha tumko chaaha aur chaaha kuchh bhi nahin
我会一直爱你,心中再无他人
Tumhein dil ne hai puuja puuja puuja aur puuja kuch bhi nahin
我的心除了倾慕你之外再不倾慕他物
Na na nahin...
再不倾慕他物
Kuchh bhi nahin...
再不倾慕他物
Khushiyon mein bhi chhaayi udaasi dard ki chhaaya mein vo lipti
悲伤渗透在他们的喜悦中,将她束缚在忧愁的阴影里
Kahne piya se bas yeh aayi...
她到来只为告诉她的爱人
Jo daag tumne mujhko diya us daag se mera chehra khila
你在我身上留下的伤痕,正为我的面颊增光添彩
Rakhuungi isko nishaani banaakar maathe par isko hamesha sajaakar
我将把它视作纪念,并且让它永远装点我的前额
O pritam o pritam bin tere mere is jivan mein kuchh bhi nahin
噢,亲爱的,亲爱的,没有你我的生活就失去了一切
Nahin... kuchh bhi nahin
失去了一切
Bite lamhon ki yaadein lekar bojhal qadmon se voh chalkar
带着对往昔的记忆,迈着沉重的步伐离去
Dil bhi roya aur aankhein bhar aayi man se aawaaz hai aayi
心在哭泣,双眼泪如泉涌,灵魂也放声哀泣
Vo bachpan ki yaadein vo rishte vo naate vo saawan ke jhule
那些年少时的记忆,那些联系与影响,那些对于永恒爱情的承诺
Voh hansna voh hansaana voh ruuthkar phir manaana
我们曾一起欢笑,一起吵闹然后和好
Voh har ek pal mein dil mein samaayi diye mein jalaaye
每个充满爱的时刻,就像这盏灯在我心中燃烧
Le ja rahi huun main le ja rahi huun main le ja rahi huun
我把这盏灯带在身旁,带在身旁,带在身旁
O pritam o pritam bin tere mere is jivan mein kuchh bhi nahin
噢,亲爱的,亲爱的,没有你我的生活就失去了一切
Nahin... kuchh bhi nahin
失去了一切
Hamesha tumko chaaha aur chaaha aur chaaha...
我会一直爱你,对你的爱越来越多
Haan chaaha chaaha chaaha chaaha
是的,我爱你
Bas chaaha chaaha chaaha chaaha
我只爱你
Haan chaaha chaaha chaaha chaaha
是的,我爱你
Aur chaaha chaaha chaaha chaaha...
对你的爱越来越多