너라는 계절名为你的季节 (现在正在分手中OST)

눈을 감고 느껴
闭上眼睛静静感受
나만을 위한 노래
这首为我而作的歌
네 숨소리를 머금은
在风声中蕴含着
바람 소리
你的呼吸声
무릎 위로 덮은
洒落在膝盖上的阳光
햇살은 그댈 밝혀
将你照亮
그걸 보는 걸로 난 충분해
看到这样的你 我就很满足了
바람 시린 날엔 나를 감싸주고
在寒风吹拂的日子 拥抱着我
비가 내리는 날엔
在下雨的日子里
우산이 되어도 주고
成为我的雨伞
널 닮은 햇살은
与你相似的阳光
어느 날씨 좋은 날에
在某个阳光明媚的日子里
나를 찾아와 미소 짓네
来到我的身边 面带笑容
네 향기에 취해
沉醉在你的香气里
너에게 날 적시네
你滋润了我的心田
내 곁을 감싸준 너
守护在我的身边
언제나 함께 할게
我会永远和你在一起
바람에 날리는
你的发丝
그대의 머리칼을
随风飘扬
넘겨주는 걸로 충분해
为你拂过发丝 我就很满足了
바람 시린 날엔 나를 감싸주고
在寒风吹拂的日子 拥抱着我
비가 내리는 날엔
在下雨的日子里
우산이 되어도 주고
成为我的雨伞
널 닮은 햇살은
与你相似的阳光
어느 날씨 좋은 날에
在某个阳光明媚的日子里
나를 찾아와 꽃을 피워주네
来到我的身边 让花朵绽放
흐릿해진 하늘은 맑게 개이고
阴沉的天气慢慢放晴
뒤섞인 내 맘은 네가 밝혀
你照亮了我模糊的心
수많은 계절을
如果回顾着
돌이켜 보면 나
无数的季节
눈물로 뒤덮였던
我总是以泪洗面
나의 하루의 끝에서
在一天的尽头
늘 네가 있었어
始终有你在
사랑이라는 말로도
即便是爱情两个字
나의 가슴을 다 채우지 못해
也无法填满我的心
언제나처럼 내 곁에 있어 줘
请你永远陪在我的身边