Paris

独自漫步在des barres大街
Walking alone on rue des barres
不经意瞥见你于街角一隅
I saw you standing there
怦然心动
I feel my heart beat
只见你燃起香烟 陷于云雾
You light a cigarette
未曾料到假期会有浪漫邂逅

只见你 摄魂浅笑 目光游离
I’m only here for holiday
我疑惑 为何今夜的巴黎如此美丽
You smiled and looked away
你答 不及你千万分之一
“Why is Paris, so beautiful tonight?”
天旋地转 不知自己身处何处
He said “not as beautiful as you”
也不知自己在做什么傻事

我甚至对你一无所知
And I don’t know where I am
你会留在我身边吗
Or what I am doing here right now
请不要让我孤身一人
And I don’t have any idea who you are
你愿意和我在一起吗

今晚 请不要离开
Will you stay with me
带我领略大千世界的神秘
Don’t leave me alone
举起双臂 好似分隔汪洋
Will you stay with me
教我如何爱惜自己
Tonight, don’t go
毫无惧色袒露心扉 不惜流血

早难以招架
Tell me something I don’t know
内心炽热的情感
Raise your arms and part the sea
我只明白 我已无法离开你
Teach me how to love myself
你愿意和我在一起吗
Show my heart, the way to bleed
不要留下我孤身一人

和我在一起吧
And I don’t know what I can do
今晚 不要离开
About the way I feel right now
心乱如麻
I can’t be without you
不知该如何直面内心的情感

我只明白 我已无法离开你
Will you stay with me
Don’t leave me alone
Will you stay with me
Tonight, don’t go

And I don’t know what I can do
About the way I feel right now
I can’t be without you