青空

君は仆の青空
你是我的天空
二人出会う时は
两人相遇的时候
空が何时でも晴れてて
天空一直都很晴朗
自慢する君の笑颜
你总是对你的笑脸很自豪
とても爱しかった
,真的是很可爱
距离を越えて君が会いに来てくれたことが
你从远处来见我
何よりも嬉しかった
让我比什么都开心
幸せかみ缔めた
体会到幸福的含义
空港の驻车场で
在机场的停车场
隠れながらKISSをしたね
我们偷偷地接吻了
二人また会える日を
我们相互约定下次见面的日子
誓い合い手を振った
挥手告别
こんな日が何时までも
无论何时，这样的日子
続くこと愿ってた
我都希望能够继续
心から愿ってた
从心底期待直到永远
受话器握り缔めて
拿着电话
君の返りを待ってた
等着你的回应
疲れてる君の声を
你的声音这样疲累
何度も励ました
我一直激励着你
傍に居てやれない
不能伴于你身侧
距离に切なくなるけど
遥远的距离使人悲伤
本当は仆のほうが
其实我有的时候
傍に行きたかった
也想与你同行
仆たちが出会って顷から
这是我们相识时
分かってたことだったのに
就该明白的事情
君に无理させたようで
让你承受的无理
优しさが足りなくて
怪我不够优秀
青空にも薄云が
当初那万里无云的蓝天
指すことを忘れてた
却渐渐地在脑海中消逝
最后まで悩んでた
每当苦恼困惑使我迷茫
君の声思い出す
我都会听见你的声音
傍に居る大切さを
你的陪伴是如此重要
身に染みて思い知る
我却此时才明了
少しづつ寂しさに包まれて行く
一点点地被寂寞包围
君のこと分からずに时が过ぎていた
仍然没有你的消息
戻れることなら戻りたくて
如果回到当时，回到美好的那时
心から好きだった
真心地喜欢过你
心から爱してた
真心地爱过你
これからもまだ谁か 好きになるだろうけど
无论我以后喜欢了谁
でも仆は忘れない
我也不会忘记
君は仆の青空で
你是我的那片天空
何所に居ても君のこと
无论你在哪里
何时までも愿ってる
无论何时我都会为你祈愿
幸せで居て欲しい
祝你幸福！