우릴 사랑으로 기억해줘요

무더운 날씨가 무색할 만큼
闷热的天气像是要褪色了一般
이 기다림은 내게 너무 차네요
这份等待对我来说太过冰冷了
하고 싶은 얘기 정말 많지만
想说的话很多
두어번 토닥으로 맘을 삼켜요
安慰自己两下 强忍住自己的心
많이 서러웠다는 말은 원망 같아서
我好难过这种话 像是在抱怨
돌아서는 그대 발걸음
你转过身的脚步
힘들게 할까 봐
是怕我会难受吗
또 많이 사랑했다고 말하고 싶은데
还有我想说 我真的很爱过你
난 생각만으로 울음이 터질 것 같아
但光是想象就觉得眼泪要爆发
어느덧 밤은 다가오고
转眼间已经到了晚上
짙어가는 하늘에 반짝이는 별 하나
夜色渐浓 有一颗星星 在闪烁着
그대에게 못다 한 말 남기고 가요
就这样带着没能对你说出的话 我走了
나를 사랑해줘서 고마웠어요
谢谢你 曾经爱过我
가끔은 날 생각해줘요
希望你偶尔也会想起我
우리 둘을 스쳐간 수많은 순간을
我们两个人一起经历的那些瞬间
작은 별들에게 몰래 맡기고 가요
就让小小的星星悄悄带走吧
밝게 빛나는 날 꺼내볼게요
把闪闪的 发着光的我 拿出来看看吧
많이 아플 거라는 말은 미련 같아서
我好痛苦这种话 像是一种迷恋
혹시 내게 오는 발걸음
可能是 向我走来的脚步
더디게 할까 봐
太过迟缓了吧
또 아직 사랑한다고 붙잡고 싶은데
还有 我现在还爱你 想抓住你来着
난 생각만으로 울음이 터질 것 같아
但光是想象就觉得眼泪要爆发
어느덧 밤은 다가오고
不知不觉已经是晚上
짙어가는 하늘에 반짝이는 별 하나
夜色渐浓 有一颗星星 在闪烁着
그대에게 못다 한 말 남기고 가요
就这样带着没能对你说出的话 我走了
나를 사랑해줘서 고마웠어요
谢谢你 曾经爱过我
조금은 날 잊지 말아요
请不要太快忘记我
우리 둘을 스쳐간 수많은 순간을
只属于我们两个的无数瞬间
작은 별들에게 몰래 맡기고 가요
就让小小的星星悄悄带走吧
밝게 빛나는 날 꺼내볼게요
把闪闪的 发着光的我 拿出来看看吧
우릴 사랑으로 기억해줘요
就当做是我们的爱来回忆吧