タチアガレ!

编曲：神前暁(MONACA)

夢を見るなんて きっとできないと
总在想追逐梦想 这一定无缘于我
小さな自分を 守り続けた
过度保护着卑微的自己
ひどく傷ついて 残酷な海に
饱受重创以来 面对无情深海
ただ怯えすぐ背を向けた
我只敢扭头当场回避

でもね 私は私 どんなごまかしも効かない
可最后 我仍是我 无须为任何流言蜚语动摇
諦めず 行(ゆ)くしかないと決めたの
立下决心 坚持走到底才是最好

Wake Up! 眩しい日差し浴びて
觉醒! 沐浴在灿烂的阳光下
今 胸の希望が君と重なる
此刻 心中的希望与你同在
Stand Up! 明けない夜はないから
振作! 黑夜终将让黎明驱散
明日の笑顔 信じるんだ
要相信 明天的我笑容不变

輝きたい my only one.
希冀闪耀 我的唯一。

いつまでも泣いた いつまでも叫んだ
我哭泣了很久很久 又呐喊了很久很久
失った愛を 探し続けた
苦苦追寻失去已久的爱
絶望の淵に 立った瞬間に
再从绝望深渊 爬出来的瞬间
優しい風の音(ね)を聴いた
耳边却传来柔和的风声

そして巡り逢えたの これが私のステージ
最终它让我遇见了 这就是属于我的舞台
もう一度あの空目指し羽ばたく
让我再次为飞向高空振翅拼搏

Wake Up! 目覚めさせてくれた
觉醒! 是你的努力将我唤醒
もう 泣きたくはない 君がいるから
不用担心我再哭泣 如今我有你在
Stand Up! この先に未来がある
振作! 前方还有我们的未来
だから今 旅立つんだ
故大胆启程 不再犹豫
見つめていて my only one.
请你来见证 我的唯一。

もっと もっと 想い伝えたい
此时 此刻 千言万语涌上心头
どれだけ傷ついても譲れないものがある
不管苦痛多难以想象我也有不屈的矜持
聴いて 聴いて 必死に歌うから
请听吧 请听 我会尽全力献唱
嗤われてもいい 負けはしない
被嘲笑我也不怕 更不会认输
タチアガレ!
勇敢站起来!

Wake Up! 眩しい日差し浴びて
觉醒! 沐浴在灿烂的阳光下
今 胸の希望が君と重なる
此刻 心中的希望与你同在
Stand Up! 明けない夜はないから
振作! 黑夜终将让黎明驱散
明日の笑顔 信じるんだ
要相信 明天的我笑容不变

Wake Up! この祈りよ届け
觉醒! 请你收下这份祝福
今 夢に向かうよ 両手伸ばして
这一刻 为迎接梦想共展怀抱
Stand Up! 迷いなく走り出そう
振作! 舍弃迷惘携手共进吧
この世界で 生きるために
为了在世间 好好活下去

君と共に my only one.
与你同行 我的唯一。