Loose Ends
Rachel Platten
Loose Ends 歌词
I don't wanna blow your cover love
我不想揭露你的所有
I don't wanna beat each other up
不想让你我互捅伤口
I don't wanna fight
我不想这样困斗
That won't make it right
这不会有所帮助或结果
Though I'd love to throw some upper cuts
虽然有时候我很想给你几下
Haven't seen you in a couple months
已几个月没见到你了
Got a lot of nerve just showing up
有种的话就快出现啊
Saying you regret how you left a mess
说你后悔你留下的烂摊子
Go and tell it to your other love
将这一切告诉你的新欢啊
Who told you
谁告诉你
You could put band aids
你贴上创可贴
Over broken hearts to fix messes you made
就能治愈破碎的心和你弄糟的一切
You can't tie up your loose ends
你无法改变你松散凌乱的结尾
Cause I know what you're doing
我知道你的所作所为
And your sorry's are too little and too late
你的抱歉来得太轻太晚
So go fool all your new friends
不如拿去骗你的那些个新欢
Who don't know where you've been
他们不知道你的一切过去
But don't ask me to pretend that we're okay
但别要求我假装一切都没关系
There's no tying up your loose ends
你松散凌乱的结尾无法改写再续
Your loose ends
你松散凌乱的结局
No tying up your loose ends your loose ends
你松散凌乱的结尾无法改写再续
Much as I would love forgiving you
我越是想要去原谅你
Much as I wish what you're saying's true
就越是希望你的话不会是骗局
It's nice to finally hear
哪怕是最后才听到也好
But it's pretty clear
但如今一切已无比清晰
Motions are all that you're going through
动机就是你所经历的一切
Who told you you could put band aids
谁告诉你你贴上创可贴
Over broken hearts to fix messes you made
就能治愈破碎的心和你弄糟的一切
You can't tie up your loose ends
你无法改变你松散凌乱的结尾
Cause I know what you're doing
我知道你的所作所为
And your sorry's are too little and too late
你的抱歉来得太轻太晚
It's too late
一切都太晚
So go fool all your new friends
不如拿去骗你的那些个新欢
Who don't know where you've been
他们不知道你的一切过去
But don't ask me to pretend that we're okay
但别要求我假装一切都没关系
There's no tying up your loose ends
你松散凌乱的结尾无法改写再续
Your loose ends
你松散凌乱的结局
No tying up your loose ends
你松散凌乱的结尾无法改写再续
Your loose ends
你松散凌乱的结局
Yeah that's the way you lose friends
这就是你为何会失去你的朋友
You lose them
你失去了他们
And you run out of excuses
用光了你所有的借口
You lose them
失去了所有朋友
Ay ay ay
Who told you you could put band aids
谁告诉你你贴上创可贴
Over broken hearts to fix messes you made
就能治愈破碎的心和你弄糟的一切
No hey how have you been
没有"你最近怎么样了"的问候
Not after what you did
在你做了那一切之后不会再有
Your sorry's are too little and too late
你的抱歉来得太轻太晚
You can't tie up your loose ends
你无法改变你松散凌乱的结尾
Cause I know what you're doing
我知道你的所作所为
And your sorry's are too little and too late
你的抱歉来得太轻太晚
It's too late
一切都太晚
So go fool all your new friends
不如拿去骗你的那些个新欢
Who don't know where you've been
他们不知道你的一切过去
But don't ask me to pretend that we're okay
但别要求我假装一切都没关系
We're okay
一切都没关系
There's no tying up your loose ends
你松散凌乱的结尾无法改写再续
No tying up your loose ends
别妄想更改这凌乱的结局
Yeah
Cause your sorry's are too little and too late
你的抱歉来得太轻太晚
No tying up your loose ends loose ends
你松散凌乱的结尾无法改写再续
Yeah that's the way you lose friends lose friends
这就是你为何会失去你的朋友
So don't ask me to pretend that we're okay
但别要求我假装一切都没关系
There's no tying up your loose ends
你松散凌乱的结尾无法改写再续
Your loose ends
你松散凌乱的结局
No tying up your loose ends
别妄想更改这凌乱的结局
Your loose ends
你松散凌乱的结局