フラクタル

またとない機会だ
「机不可失」
そう思って会えたのに
如此想着与你相会

随心所欲 这里那里
好き勝手 あっちこっち
带着我四处走走
連れ回され
曾在远处看着你

我与你是如此相似
遠巻きに見てた
若是仰望像是在说谎的天空
似た者同士だった
就满是羡慕

如果这是束缚着彼此的约定的话
嘘つきな空を見上げては
不如干脆忘记算了
羨むばかり
睁开曾紧闭的双眼

寻找被夺去的明日
互いをきつく　縛る約束なら
在走投无路之前 吃些甜点保存一下
いっそ　忘れたいけど
你需要我吗？

来我这里吧
閉じかけた目を開けて
毕竟你已经迷茫许久
攫われた明日を探す
还不至于是一生仅有一次什么的
やけになる前に　甘いお菓子でセーブして
所以就交给我吧
Do you need me?
存下来的剧集
ほら　ここへ来て
上周是演了什么来着？
散々 迷ってきたけれど
在串台了的世界中
一生に一度だけって訳でもないよ
存活下来
だから困らせて
迟早有时

我必须向你传达
録画したドラマ
走过检票口时 不知所措
先週はどんなだったっけ
我畏缩不前

如果这是束缚着彼此的约定的话
混線する世界を
不如干脆忘记算了
サバイブしてる
我并非那样精明

也不是说感觉很好
遅かれ早かれ
令我在意的是 你就像我的分形（fractal）
君には伝えなきゃね
不要离开我

来确认一下吧
改札を抜けて　途方に暮れ
在彷徨的梦中
たじろぐばかり
「我爱你」并非你的话语

但这也没关系
互いをきつく　縛る約束なら
为了让你知晓而设置的密码
いっそ　忘れたいけど
我把最初与最后的愿望拼在一起

睁开曾紧闭的双眼
そんなに気は利かないし
寻找被夺去的明日
感じ良いとかではないけど
在走投无路之前 吃些甜点保存一下
やけに気になるの　それはまるでフラクタル
你需要我吗？
Don’t leave me
来我这里吧
ほら　確かめて
毕竟你已经迷茫许久
彷徨っていた夢の中
还不至于是一生仅有一次什么的
「ウォー?アイ?ニー」なんて君の言葉じゃないよ
所以就交给我吧
だけどそれでもいい
[]

君に分かるように　かけたパスワード
最初で最後の願いを綴じて

閉じかけた目を開けて
攫われた明日を探す
やけになる前に　甘いお菓子でセーブして
Do you need me?
ほら　ここへ来て
散々 迷ってきたけれど
一生に一度だけって訳でもないよ
だから困らせて