Counting Sheep (Aviators Remix)

Farewell
再会了
To this lucid life of mine
我清澈的生活
I'll leave it all behind
我将离它而去
If you tell me that I'm needed
如果我被需要
And I'll try
我会尽力
To finally fall asleep
最终进入梦乡
So tired of counting sheep
可我难以入眠
Just tell me that I'm needed
告诉我我被需要
This light
这光芒
Seeps into my eyes
刺入我的双眼
And shows me many wonders and worlds beyond the stars
展示给我星空之外奇妙的世界
This light
这光芒
This glowing light you cast
这炽烈的光芒
It tells me to come back to the world I've left behind
告诉我回到我已经远离的生活
So I'll lie down, and think of you
所以我放平身体，脑海里装满你
With the world at your feet
和你脚下的世界
As you start to rise in the east
当你开始在东方升起
Now you're singin'
此时你轻吟
"Hush now, quiet now"
“嘘，安静”
As I drift to sleep
而我悄然入眠
I'll see you in my dreams
我们将在梦中相见
Hopefully
我对此坚信不疑
These stars
星辰
Suspended in the sky
悬浮在空中
I'll watch them shine tonight
我看着它们闪耀
Don't tell me that I'm dreaming
别告诉我身处梦境之中
And I'll wake
我终将醒来
To the brightness of the day
面对白日的光明
As my dreams fade away
而梦境灰飞烟灭
I swear that I can hear her singing
我发誓我听见了她的歌声
This song
这首歌
That's stuck inside my head
萦绕在我的脑海里
Echoing through all of the thoughts around my mind
回荡在我的万千思绪里
This song
这首歌
That I'm about to write
我要写的歌
I hope that I can sing it for you tonight
我希望能在今夜唱给你
So I'll lie down, and think of you
所以我放平身体，脑海里装满你
With the world at your feet
和你脚下的世界
As you start to rise in the east
当你开始在东方升起
Now you're singin'
此时你轻吟
"Hush now, quiet now"
“嘘，安静”
As I drift to sleep
而我悄然入眠
I'll see you in my dreams
我们将在梦中相见
Hopefully
我对此充满信心
Your voice
你的声音
Gliding through the night
随风潜入夜
It sweetly sings to me as I start to close my eyes
甜蜜的歌声伴我入眠
Your voice
你的声音
When I hear it tonight
当我能听到
I know that everything will be all right
我就会知道一切都将安好
So I'll lie down, and think of you
所以我放平身体，脑海里装满你
With the world at your feet
和你脚下的世界
As you start to rise in the east
当你开始在东方升起
Now you're singin'
此时你轻吟
"Hush now, quiet now"
“嘘，安静”
As I drift to sleep
而我悄然入眠
I'll see you in my dreams
我们将在梦中相见
Hopefully
我对此满怀希望