Ain't Got No

Ain't got no home, ain't got no shoes
没有家，没有鞋
Ain't got no money, ain't got no class
没有钱，没有品位
Ain't got no skirts, ain't got no sweaters
没有裙子，没有毛衣
Ain't got no perfume, ain't got no love,
没有香水，没有爱情。
Ain't got no faith
没有信仰

Ain't got no culture, ain't got no mother
没有文化，没有母亲
ain't got no father, ain't got no brother
没有父亲，没有兄弟
ain't got no children, ain't got no aunts
没有孩子，没有姨妈
ain't got no uncles, ain't got no love
没有舅舅，没有爱情
Ain't got no mind
没有思想

Ain't got no home (repeat x15)
无家可归（重复x15）。

Ain't got no country, ain't got no schooling
没有国家，没有学校教育
Ain't got no friends, ain't got no nothing
没有朋友，什么都没有
Ain't got no water, ain't got no air
没有水，没有空气
Ain't got no smokes, ain't got no chicken
没有香烟，没有鸡肉
Ain't got no water, ain't got no love
没有水，没有爱
Ain't got no air, ain't got no God
没有空气，没有上帝
Ain't got no wine, ain't got no money
没有酒，没有钱
Ain't got no faith, ain't got no God
没有信仰，就没有上帝
Ain't got no looooooooooooooooooooooooooooove
没有爱，没有爱，没有爱，没有爱。

Ain't got no home,
没有家。
home... (repeat x7)
家... (重复 x7)