Scootaloo

编曲 : Green Day
飞板璐
Scootaloo
飞板璐，你为何哭泣？
Scootaloo, why are you crying?
你的翅膀虽弱，却能使你冲上云霄
Your wings are weak but they can get you flying
你若每天按部就班地练习
If you train every day with planning prior
你的进步将让飞火铭记
You'll improve quick and will impress Spitfire!
在空中
In the air
穿越风暴与乌云
Past the hurricanes and clouds
你将遇到处处陷阱
There's many traps out there you will encounter
你是匹雌驹
You're a mare
怀着对成功的渴望！
With a passion for reward!
这并非易事
It's not an easy task
若你无法坚持
If the flyer can't keep up
飞板璐
Scootaloo
飞板璐，看透你的悲伤
Scootaloo, look past your grieving
闪电天马总是勇敢地翱翔
A Wonderbolt is brave and always gliding
长大后
Fully grown
长大后，你将发现
Fully grown, just be perceiving
你只能领先，不能落后
You have to stay in front you can't be trailing
甜贝儿
Sweetie Belle
小萍花都受你鼓舞
Applebloom, are both inspired
见证你实现梦想并与你同行
To see you reach your target being hired
飞板璐
Scootaloo
飞板璐，不要成为小鸡璐
Scootaloo, don't be a chicken
你的恐惧只会使情况更加复杂
Your fear will only cause the plot to thicken
在空中
In the air
穿越风暴与乌云
Past the hurricanes and clouds
你将遇到处处陷阱
There's many traps out there you will encounter
你是匹雌驹
You're a mare
怀着对成功的渴望！
With a passion for reward!
这并非易事
It's not an easy task
若你无法坚持
If the flyer can't keep up
所有的付出既是无情又是痛
The sweat and the strain are relentless and sore
对成功的斗志似乎将要消退
And the strive for success seems to get away
在空中血脉喷张
Adrenaline all over the atmosphere
但是这些付出都值得
But it's worth it
只为云宝黛西！
For RAINBOW DAAAAAAASH!
在空中
In the air
穿越风暴与乌云
Past the hurricanes and clouds
你将遇到处处陷阱
There's many traps out there you will encounter
你是匹雌驹
You're a mare
怀着对成功的渴望！
With a passion for reward!
这并非易事……
It's not an easy task…