Say No More (From "Empire: Season 6")

"Say No More"
别再说了
(performed by Kiandra Richardson)

我等待了整个夏天
I waited all summer
一直等到秋天
I waited till fall
然后是冬天
Then it was winter
但是你从未给我打过电话
And you never called
Oh-oh-oh
Oh-whoa-oh
春天到来
And when it came springtime
365天已逝
Three-sixty-five gone
当你与我联络时
Don't expect a smile
不要期待我会展露笑容
When you hit me up
因为我不再爱你
'Cause I got no love
从一开始，你就不在这里

所以别再枉费心机扰乱我的生活
You ain't been here from the jump
别再说了
So don't try to finesse my life
别再说了
Just say no more
因为你根本不知道我经历了什么
Just say no more
我却如此迷恋你
'Cause you don't know what I've been through
走出那道门
Oh, I was so into you
别再说了
That's out the door
Just say no more
不再给你爱
Oh-oh-oh-oh
你就叫我

我甚至没有因此困扰，没有
Gave you no love
你真是够了
So you called me a *****
真是够了
I'm not even bothered, no
你离开了，像鬼一般出没
You're so full of it
我承认我很寂寞
You're so full of, woo
但我不会假装开心
Then you went and ghost me
我不是骗子
Confessed I was lonely
不
I won't fake a smile
我不是骗子
I am no phony
从一开始，你就不在这里
No...
所以别再枉费心机扰乱我的生活
I'm no phony
别再说了

别再说了
You ain't been here from the jump
因为你根本不知道我经历了什么
So don't try to finesse my life
我却如此迷恋你
Just say no more
走出那道门
Just say no more
别再说了
'Cause you don't know what I've been through
Oh, I was so into you
也许将来有一天
That's out the door
我会说我原谅你了
Just say no more
那时痛楚早已消失
Oh-oh-oh-oh
我不会说，希望从未遇见你

也许将来某一天
Maybe there'll come a day
我会说我原谅你了
When I can say that I forgive you
那时痛楚早已消失
Once the pain fades away
我不会说，希望从未遇见你
I won't wish that I never met you
但那天不会是今天
Maybe there will come a day
从一开始，你就不在这里
And I can say that I forgive you
所以别再枉费心机扰乱我的生活
Once the pain all fades away
别再说了
I won't wish that I never met you
别再说了
But that day is not today
因为你根本不知道我经历了什么

我却如此迷恋你
You ain't been here from the jump
走出那道门
So don't try to finesse my life
别再说了
Just say no more
Say no more
'Cause you don't know what I've been through
Ooh, I was so into you
That's out the door
Just say no more
Oh-oh-oh-oh-oh