오후

애쓰지 않아도 돼요
不用费劲心思
굳이 설명할 필요 없다는 걸 알아요
我知道没必要去勉强说明
햇살이 우릴 기억해서
阳光依然记得我们
어색한 공길 따스하게 해주어요
将尴尬的空气温暖地照耀
익숙한 오후 카페의 멜로디
熟悉的午后 咖啡厅里的旋律
너와 마주 앉아서
与你面对面坐下
오랜만에 마주한 너의 이야기
阔别已久倾听的 你的话语
웃으며 너를 바라보네
微笑着一直望着你
사랑은 너를 그렸었다
爱情描绘过你的模样
아무 말도 할 수 없었다
什么话都没能说出口
사랑은 모두 제자리에
爱情已经完全无法
다시 돌아갈 수 없었다
再一次回到原地
아무렇지 않은 척 해보지만
虽然曾假装若无其事过
이제 솔직하게 그 사랑을 말해요
现在要坦白地将那份爱说出口
시간이 고요히 흐른 것처럼
就像时间静静地流淌
너와 나의 사랑도
你我的爱情也一样
오랜만에 마주한 너와의 기억
许久未曾浮现的 与你的记忆
웃으며 다시 바라보네
又再次微笑着看到
사랑은 너를 그렸었다
爱情描绘过你的模样
아무 말도 할 수 없었다
什么话都没能说出口
사랑은 모두 제자리에
爱情已经完全无法
다시 돌아갈 수 없었다
再一次回到原地
아무렇지 않은 척 해보지만
虽然曾假装若无其事过
이제 솔직하게 그 사랑을 말해요
现在要坦白地将那份爱说出口
아무 말도 할 수 없었다
什么话都没能说出口
사랑은 모두 제자리에
爱情已经完全无法
다시 돌아갈 수 없었다
再一次回到原地
아무렇지 않은 척 해보지만
虽然曾假装若无其事过
이제 솔직하게 그 사랑을 말해요
现在要坦白地将那份爱说出口