너 없이 행복할 수 있을까

사람들이 날 위로하더라
人们都在安慰我
헤어지길 잘했대
说我分手做得好
얼마나 좋았는지
曾经多么美好
얼마나 따뜻했는지
曾经多么温暖
널 안다면 못할 얘기
若是了解你 把说不出的话
억지로 떼내면
勉强地说出来
상처가 남잖아
会留下伤口啊
그래서 생각을
所以我决定要
바꾸려 해
改变想法
왜 떠나야만 했는지
为何只能选择离去
묻지 않을게
我不会过问
잊으려고 하면
因为越想遗忘
할수록 아프니까
就会越加心痛
애쓰지 않을게
我不会费力
모두 다 소중해
一切都很珍贵
네가 준 건
你给予的
잊어야 하는 건
不得不忘记的
버려야 하는 건 없어
只能丢弃的 都不存在

刚开始
처음엔 네가
不停讨厌你
밉기만 하더라
竟然抛下我离去
나를 두고 가다니
时间真是奇怪
정말 이상하게도
只将怨恨的心情
시간은 미운 마음만
带走 把好的全都留下
거두어가 좋은 것만 남아
为何只能选择离去
왜 떠나야만 했는지
我不会过问
묻지 않을게
因为越想遗忘
잊으려고 하면
就会越加心痛
할수록 아프니까
我不会费力
애쓰지 않을게
一切都很珍贵
모두 다 소중해
你给予的
네가 준 건
不得不忘记的
잊어야 하는 건
只能丢弃的 都不存在
버려야 하는 건 없어
你什么都不会明白
넌 아무것도 모를 거야
你给了我
네가 나에게
什么样的礼物
어떤 선물을 줬는지
因为分离
헤어진 것 때문에
昨天没有改变
어제가 변하진 않아
曾相爱的日子
사랑했던 날이
越是把你想念

就越感激 曾幸福的
널 생각하면 할수록
每一瞬间都实实在在地
고마워 행복했던
与你共同度过
순간들마다 어김없이
都是因为你
너와 함께 했어
因此能够忘记的
너 때문이었어
能够丢弃的 都不存在
그러니까 잊을 수 있는 건
没有你我能感到幸福吗
버릴 수 있는 건 없어
너 없이 행복할 수 있을까