고마워(I love you)

넌 내게 무엇을 바라는지
你在对我期望着什么吗
oh 알 수 없어 고민하게 해
我无从知晓 因而感到苦恼
다 거짓인줄만 알았던
曾以为一切都是谎言
감정이 나를 깨우고 있어
但感情已将我唤醒
별 볼 일 없던 하늘이
没什么可看的天空
예쁘게만 보이고
即便看起来很漂亮
관심없던 것들에 눈이 가는 거야
也因毫不关心的事物而移开视线
나를 깨우는 건
因为唤醒我的
다름 아닌 너라서
是你而并非他人
이 모든 것에 난 감사해
所以对这一切 我都非常感谢
thank u
ooh ooh ooh ooh
다른 세상으로 건너온 기분인걸
仿佛是来自于另一个世界的心情
thank u
ooh ooh ooh ooh
넌
你
이 모든 것들을 가능하게 해줬어
让这一切成为了可能
다른 대가를 바라는 것도 아닌데
也并未希望索取其他任何代价
대체 왜
究竟是为什么
why
검색해도 나오지 않고
搜索也搜索不出来
알 수 있는건 느낌뿐인데
所能明白的只有感觉罢了
어지럽게 만든feeling이 나를 괴롭혀
纷乱的感觉折磨着我
위험한 건지
很危险吗
괜한 걱정인지
是无谓的担心吗
잘 모르겠어 난
我实在不太清楚
그럼 넌 말해
那你来说说看吧
이게 사랑이라고
告诉我这个是爱情
별 볼 일 없던 하늘이
没什么可看的天空
예쁘게만 보이고
即便看起来很漂亮
관심없던 것들에 눈이 가는 거야
也因毫不关心的事物而移开视线
나를 깨우는 건
因为唤醒我的
다름 아닌 너라서
是你而并非他人
이 모든 것에 난 감사해
所以对这一切 我都非常感谢
나 많이 바보 같아
我像是个大傻瓜
사랑이 사랑인줄도 모르고
连这是爱情都不知道
너 많이 바보 같아
你像是个大傻瓜
이런 내게 잘해서 좋을게 뭐 있다고
对这样的我这么好 能得到什么好处
and you said
thank u
ooh ooh ooh ooh
다른 세상으로 건너온 기분인걸
仿佛是来自于另一个世界的心情
thank u
ooh ooh ooh ooh
넌
你
이 모든 것들을 가능하게 해줬어
让这一切成为了可能
다른 대가를 바라는 것도 아닌데
也并未希望索取其他任何代价
대체 왜
究竟是为什么
why