10년 후 (Prod. Minit)

시간이 많이 흘렀지
时光已然流逝许多
좋았던 기억들은 다
那些美好回忆 都一去不返
시간이 많이 흘렀지
时光已然流逝许多
그때 그 친구들도 다
那时的友人们 也都随之而去
아마도 십 년 전쯤이었을 거야
也许是十年前的那个时候
열여덟 살의 나는 무서울 게 하나도
十八岁的我 无所畏惧 害怕的事
없었고 너를 보고 싶었을 거야
一件也没有 只是想要见到你
근데 이젠 그냥 그래 변하나 봐 나도
但时至今日 也就那样 看来我也是变了吧
2 0 1 9 Spotlight
2019年的聚光灯
전부 다 내게 쬐었던 여름 그때로
全部都聚焦于我的那个夏日 若是能够
돌아간다면 쇼미8 그때처럼은 안 해 절대로
回到那时 那我绝不会 像给我钱第八季时那样做
Back to time 학원째 친구 만나러 가
回到那一时节 去见补习班里的朋友们
은마아파트 앞 사거리
银马公寓前的十字路口
엄마 아빠 코노가서 미안
妈妈爸爸 抱歉啊 我去了投币练歌房
수많은 밤을 채웠던 Rhyme
曾填满我无数夜晚的声声韵脚
지금 나를 봐 들어가 나이
看看现在的我 年龄渐长
바뀌네 걍 다 빵꾸내
全都改变了 一片空荡破漏
나쁘녜 걍 더 가꿔내
真不怎么样 再多修缮一番
바쁘녜 그냥 뭐 잘 지내
很是繁忙呢 过得也就蛮好的呗
내가 좋아하는 친구 모두 뒤로
将我喜欢的友人们 全都放我后方
내가 사랑하는 가족 모두 뒤로
将我所爱的家人们 也都放我身后
제껴 두고 살아왔던 내가 싫어
如此搁下不管 活到现在的我 令我厌恶
잠깐 두고 돌아갈래 나 그때로
我要不要暂且放一放 回到那时呢
내가 좋아하는 너를 그냥 뒤로
将我喜欢的你 只是放我身后
내가 사랑하는 너를 그냥 뒤로
将我爱着的你 也放在我后方
제껴 두고 살아왔던 내가 싫어
如此搁在一旁 活到今日的我 令我厌恶
잠깐 두고 돌아갈래 나 그때로
我是否要暂且放一放 回到那时呢
전부 바꿔 O ooo
全都物换星移 O ooo
그냥 바꿔 O ooo
只叹时过境迁 O ooo
전부 바꿔 O ooo
全部改换模样 O ooo
그냥 바꿔 O ooo
只叹物是人非 O ooo
끝없는 레슨, 인생은
不停歇的课程 人生
끝없는 챌린지, 인생은
仿若不止的挑战 人生
끝없는 외로움, 인생은
可谓无尽的孤单 人生
뭐가 남을까? 끝에는
还会留下什么？在终点
내가 올라온 밑에는
在我登上来的底端
영광의 상처
是光荣的伤口
10대는 어리숙했고
10代 曾青涩懵懂
20대는 아름다웠어
20代 曾美好芳华
30대를 멋지게
30代 则在帅气的
살고 있다는 게
体验经历 如此之事
난 너무 신나
令我很是雀跃开心
다가올 Forty
向我走近的40岁
근심 고민보다는 걍 Go, 질러봐
比起疑心顾虑 不如勇往直前 纵声呐喊
시행착오도 많았고
也屡经种种试错
실수는 지울 순 없을지라도
失误也虽然无法涂抹擦去
돌아보다가 앞에 놓인
但若一味回顾往事 而连那
기회들마저 놓친다면 Lame
近在眼前的机会 都错过的话 就很糟了
어릴 때 쫓곤 했던 Fame
年少时曾几番追逐的名望
남들 시선에 흔들렸던 때
在他人视线中 动摇不定时
상처받곤 했지
也曾屡次受伤
그게 다 결국 나의 은행
而那些 最终都是我的银行
떠나간 것들은 놓으면 돼
已然离去之事 就放下便可
우린 다 현재를 살기에
因为我们 都活在当下
친구는 나보고 냉정하다 해
朋友们看着我 说我很是冷静
우린 모두 선택을 해야 돼
我们所有人 都必须作出选择
넌 어떤 길을 갈 건데?
你要踏向那条路？
백 프로 절대 채울 수가 없네
绝对无法填补到百分之百
그저 담대히
只要大胆向前
마치 안단 듯이
仿佛已了然于心般
과거는 바꿀 수 없으니
因那过往 已无法被改写
앞으로 나아가지
那就起身 往前方行进
내가 좋아하는 친구 모두 뒤로
将我喜欢的友人们 全都放我后方
내가 사랑하는 가족 모두 뒤로
将我所爱的家人们 也都放我身后
제껴 두고 살아왔던 내가 싫어
如此搁下不管 活到现在的我 令我厌恶
잠깐 두고 돌아갈래 나 그때로
我要不要暂且放一放 回到那时呢
내가 좋아하는 너를 그냥 뒤로
将我喜欢的你 只是放我身后
내가 사랑하는 너를 그냥 뒤로
将我爱着的你 也放在我后方
제껴 두고 살아왔던 내가 싫어
如此搁在一旁 活到今日的我 令我厌恶
잠깐 두고 돌아갈래 나 그때로
我是否要暂且放一放 回到那时呢
전부 바꿔 O ooo
全都物换星移 O ooo
그냥 바꿔 O ooo
只叹时过境迁 O ooo
전부 바꿔 O ooo
全部改换模样 O ooo
그냥 바꿔 O ooo
只叹物是人非 O ooo
시간이 많이 흘렀지
时光已然流逝许多
좋았던 기억들은 다
那些美好回忆 都一去不返
시간이 많이 흘렀지
时光已然流逝许多
그때 그 친구들도 다
那时的友人们 也都随之而去