Almost There

Mama, I don’t have time for dancing
妈妈，我可没时间跳舞
That’s just gonna have to wait a while
爱情的事得先放一放
Ain’t got time for messing around
时间宝贵
And it’s not my style
我可不会浪费
This old town can slow you down
这座小城慢悠悠
People taking the easy way
人人都走轻松路
But I know exactly where I’m going
可我很清楚梦想在何处
Getting closer, closer every day
每天都步步靠近
And I’m almost there
梦想马上就实现
I’m almost there
就那一步之遥
People down here think I’m crazy
人们说我异想天开
But I don’t care
我管他们怎么说
Trials and tribulations
失败和磨难
I’ve had my share
我已历经无数
There ain’t nothing gonna stop me now
如今我势不可挡
Cause I’m almost there
成功就在眼前
I remember daddy told me
爸爸曾经告诉我
Fairy tales can’t come true
童话不会成真
You got to make’em happen
除非自己去实现
It all depends on you
靠你自己去努力
So I work real hard each and every day
所以我每天都努力工作
Nothing’s for sure I’ll going my way
努力坚持，即便无法确定结果
Just doing what I do
也要脚踏实地
Look out, boys! I’ll coming through
看好，本小姐来了！
And I’m almost there
梦想马上就实现
I’m almost there
就那一步之遥
People’ll come from everywhere
人们闻风而来，门庭若市
And I’m almost there
梦想马上就实现
I’m almost there
就那一步之遥
There’s been trials and tribulations
曾有失败和磨难
You know I’ve had my share
痛苦滋味已经尝够
But I’ve climbed the mountain and I’ve crossed the river
我已跨越千山万水
And I’m almost there
梦想马上就实现
I’m almost there
就那一步之遥
I’m almost there
就那一步之遥