Cupid's Quiver

Maybe,just maybe
也许，也许
I miss you,I miss you,girl
只是我想你了，太过想你了，姑娘
Maybe,just maybe
也许，也许
I need you,I need you here
只是我需要你，需要你在我身旁
Sundays on Mondays
从结束到开始
I'll see you and calm you
再相遇时，我会使你平静下来
Till that guy with the money
直到那有钱却毫不爱你的家伙出现
With no heart,you still love him,why?
可你却仍然爱着他，为什么？
Drowning in the river where my heart was once a quiver
浸没在这曾使我的心颤抖的爱河中
To the cupid in San Pedro by the high cliffs near your lover's building
在你爱人的房子旁，向圣佩德罗悬崖上的丘比特致敬
Drowning in the river where my heart was once a quiver
沉溺在这曾使我的心颤抖的爱河中
To the cupid in San Pedro by the high cliffs near your lover's building
在你爱人的房子旁，向圣佩德罗悬崖上的丘比特致敬
Lost in dimensions
迷失在维度之中
With no one to guide me
没有任何人引导我
From Utopia to Europa
从最美好的理想到最糟糕的现实
To Europe,back to your place,dear
再回到你的身边，亲爱的
I'm at your front door
现在我驻足在你的前门
But I'm dead
可亲爱的，我无法再敲响了
Can't knock now,dear
我已经死去了
Will you still open?
即使这样你还会打开这扇门
To say bye
对我说声再见
I miss you,Mel
我想你了
Drowning in the river where my heart was once a quiver
浸没在这曾使我的心颤抖的爱河中
To the cupid in San Pedro by the high cliffs near your lover's building
在爱人的房子旁，向圣佩德罗悬崖上的丘比特致意
Drowning in the river where my heart was once a quiver
沉溺在这曾使我的心颤抖的爱河中
To the cupid in San Pedro by the high cliffs near your lover's building
在爱人的房子旁，向圣佩德罗悬崖上的丘比特致意