未来行き☆列車

編曲：新井健史
いま目の前に 広がったこの世界
现在，这世界展现在眼前
もっと遠くまで 飛んで行こう
那就，让我们前往更远的地方吧
まだお話は 始まったばかりなの
现在，故事还才刚刚开始
さぁ旅に出よ 列車に乗って
那么，就乘上列车开始旅程吧
明日の為に 過去はあるの 描いてく道
过去描绘的道路为了明天而存在
(まっすぐ)進むんだ (レールを)時を (想いを)超えて
（笔直地）向前进发（沿着这铁道）将那时间（将那思念）甩在其后
夢を乗せて 舞い上がれ空へ
让我们那承载希望的光芒
私たちの 希望の光
乘着我们的梦想飞向那天空
届け！ ありったけ溢れる 想い詰め込んで
快注意到啊！用满溢出的所有思念将其填满
ワクワクする 鼓動の歌声
激动的心跳不止，化作歌声
駆け抜けてく 新たな景色
穿过那见所未见的景色
進め！ 幸せの旅路へ 願い 乗せていけ！
前进吧！乘着心愿踏上着那幸福的旅途！
きっと巡りあう 最高の思い出に
一定，会与那最美好的回忆再度相逢
ほら突き進も 汽笛鳴らし
来吧，鸣响那汽笛奋勇向前
明日の為に 今があるの 紡いでく道
过去编织的道路为了明天而存在
(まっすぐ)進むんだ (レールを)時を (想いを)超えて
（笔直地）向前进发（沿着这铁道）将那时间（将那思念）甩在其后
願い乗せて 舞い上がれ空へ
乘着愿望飞向天空
私たちの 未来へ向かい
向着我们的未来进发
目指せ！ 胸の奥輝く 地図を広げよう
快去实现吧！展开那内心深处闪耀的地图
キラキラした 笑顔の先には
一定有无比美好的事情
待っているよ 素敵なことが
在那灿烂的笑容前方等待着
行こう！ 暖かい日差しの中を どこまでも！
出发吧！沐浴着温暖的阳光，不论到何处
眩い未来へのjourney!
通向璀璨未来的journey！
線路を繋げて空へ!
前往那与铁道相连的天空！
一人じゃ立ち向かえない事も
即使是一人无法独自面对的事情
みんなが居るから出来るんだ
因为有大家在也能应对自如
照らそう 続いて行くレール 彼方まで！
照亮吧！那向远方延伸的轨道！
夢を乗せて 舞い上がれ空へ
让我们那承载希望的光芒
私たちの 希望の光
乘着我们的梦想飞向那天空
届け！ ありったけ溢れる 想い詰め込んで
快注意到啊！用满溢出的所有思念将其填满
ワクワクする 鼓動の歌声
激动的心跳不止，化作歌声
駆け抜けてく 新たな景色
穿过那见所未见的景色
進め！ 幸せの旅路へ 願い 乗せていけ！
前进吧！乘着心愿踏上着那幸福的旅途！